Testi di Jag börjar minnas mig - Tomas Andersson Wij

Jag börjar minnas mig (originale)

Jag har gömt mig
I en förort
Flera mil från stan
Som ett kloster
Utan ande
Men med grill
Och brännbollsplan
Jag kan stava
Till förtvivlan
Jag kan klippa band
Leverera
Tills jag sjunker
Och har glömt
Mitt eget namn
Jag har gömt mig
I en förort
I en värld för sig
Ut ur skogen
Kryper våren
Och jag börjar
Minnas mig
Det som varit
Heter stenen
Ingen kan välta bort
Jag kan springa
Jag kan dansa
Men jag bär den
I min kropp
Och ingen kommer
Ta den ifrån mig
Men ahh …
Man vänjer sig
Fågelsträckan drar in
Över landet
Och jag börjar
Minnas mig
Det finns djur
Som alltid går i
Någon annans spår
Det finns alltid
En bil till salu
En bil som bara
Går och går
Är jag erkänd
Eller misskänd
Säger inget om mig
Jag har levt
I deras blickar
Men jag börjar
Minnas mig

(traduzione)

mi sto nascondendo
In un sobborgo
Diverse miglia dalla città
Come un monastero
Senza spirito
Ma con il barbecue
E campo da bocce
posso sillabare
Disperare
Posso tagliare i nastri
Consegnare
Fino a quando non affondo
E ho dimenticato
Il mio stesso nome
mi sto nascondendo
In un sobborgo
In un mondo tutto suo
Fuori dalla foresta
Si insinua in primavera
E sto iniziando
Ricordati di me
Quello che è stato
La pietra si chiama
Nessuno può rotolare via
posso correre
posso ballare
Ma lo indosso
Nel mio corpo
E nessuno verrà
Prendilo da me
Uomini ah…
Ti ci abitui
La vista a volo d'uccello attira
Attraverso il paese
E sto iniziando
Ricordati di me
Ci sono animali
Come sempre entra
Le tracce di qualcun altro
C'è sempre
Un'auto in vendita
Un'auto che solo
Vai e vai
Sono riconosciuto?
O frainteso
Non dice niente su di me
Ho vissuto
Nei loro occhi
Ma sto iniziando
Ricordati di me