Traduzione del testo della canzone Vi la din kropp i jorden - Tomas Andersson Wij

Vi la din kropp i jorden (originale)

Vi la din kropp i jorden
En vintermorgon
Jag bar dig på axeln altargången ut
De långa mjuka bergen
Allén av lönnar
Åkrarna sov, din själ var fri till slut
Vi la din kropp i jorden
Vi stod runt om dig
Samlade där i byn en sista gång
Med allt som aldrig
Löstes och fick sonas
Enade för en liten stund i en sång
Härlig är jorden
Härlig är Guds himmel
Och tung är vikten av ett liv som ditt
Du fick för lite
Du höll för mycket ifrån dig
Och den oro som flöt i ditt blod
Flyter i mitt
Vi la din kropp i jorden
En vintermorgon
Vi släppte de vita banden
Klockan fick slå
Och den slog för dig
Den ropa ditt namn över bygden
Du kan lämna allt bakom dig nu
Och börja gå
Du kan lämna allt bakom dig nu
Och börja gå

Vi la din kropp i jorden (traduzione)

Mettiamo il tuo corpo sotto terra
Una mattina d'inverno
Ti ho portato fuori sulla spalla del corridoio dell'altare
Le lunghe montagne morbide
Il viale degli aceri
I campi dormivano, la tua anima alla fine era libera
Mettiamo il tuo corpo sotto terra
Stavamo intorno a te
Riuniti lì nel villaggio un'ultima volta
Con tutto come mai prima d'ora
Risolto e doveva essere riconciliato
Uniti per un po' in una canzone
Bella è la terra
Glorioso è il cielo di Dio
E pesante è l'importanza di una vita come la tua
Hai troppo poco
Ti sei tenuto troppo lontano da te
E l'ansia che ti scorreva nel sangue
Galleggiando nel mezzo
Mettiamo il tuo corpo sotto terra
Una mattina d'inverno
Abbiamo rilasciato i nastri bianchi
L'orologio doveva suonare
E ti ha colpito
Grida il tuo nome per la campagna
Puoi lasciarti tutto alle spalle adesso
E inizia a camminare
Puoi lasciarti tutto alle spalle adesso
E inizia a camminare