Traduzione del testo della canzone Splitter - Tomas Andersson Wij

Splitter (originale)

I splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Den börjar här med dig och mig
Ett glas vin på vår balkong
Barnet sover dan är lång
Vi är på andra sidan nu
Släck skärmen stäng av allt
Som splittrar och gör hjärtat kallt
Och får dig att spela spelet
Skydda glädjen och din sorg
Alla trängs på samma torg
Låt oss gå nån annanstans
Ur splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Mitt liv är mitt och ditt liv är ditt
Kom och sätt dig i mitt knä
Här är det tyst här är det lä
Det börjar nu med dig och mig

Splitter (traduzione)

Nella separazione dalla mia famiglia
Vedo che ne viene creato uno nuovo
Comincia qui con te e me
Un bicchiere di vino sul nostro balcone
Il bambino dorme la giornata è lunga
Adesso siamo dall'altra parte
Spegni lo schermo, spegni tutto
Che spacca e fa gelare il cuore
E ti fa giocare
Proteggi la tua gioia e il tuo dolore
Tutti sono affollati nella stessa piazza
Andiamo da qualche altra parte
Dalla frattura della mia famiglia
Vedo che ne viene creato uno nuovo
La mia vita è mia e la tua vita è tua
Vieni a sederti sulle mie ginocchia
Qui è tranquillo qui è rifugio
Sta iniziando ora con te e me