Traduzione del testo della canzone Spectrum of Eternity - Soilwork

Spectrum of Eternity (originale)

I feel I’m done with this shell of mine
Separated from the one I knew
I’ll kill every minute on hold
While the ocean brings me back to life
I’ve lived, I’ve breathed
I’ve learned to be deceived
Sheltered for what it’s worth
Forced to make it work
I feel I’m chosen to see
What others haven’t seen
It’s not a tragedy, it’s just reality
But how it makes me believe
Now I see a spectrum of eternity
The remedy is yours
A thousand of demands
A never-ending glance of fate
Of fate
I’m yours, I’m yours
Three years since I was reborn
A brutal insight
Never knew it could do
So much to stir my soul up
It’s been relentless
I’ve felt deprived of my own life
Stuck on the other side
Of who I was enlightened by
Embrace me
For one last time take me there
Something’s out there
And it won’t lead me astray
Embrace me
For one last time take me there
Embrace me
For one last time take me there
Something’s out there
And it won’t lead me astray
A thousand of demands
A never-ending glance of fate
Of fate
I’m yours, I’m yours

Spectrum of Eternity (traduzione)

Sento di aver finito con questo mio guscio
Separato da quello che conoscevo
Ucciderò ogni minuto in attesa
Mentre l'oceano mi riporta in vita
Ho vissuto, ho respirato
Ho imparato a essere ingannato
Al riparo per quello che vale
Costretto a farlo funzionare
Mi sento scelto per vedere
Quello che gli altri non hanno visto
Non è una tragedia, è solo realtà
Ma come mi fa credere
Ora vedo uno spettro di eternità
Il rimedio è tuo
Mille richieste
Uno sguardo senza fine al destino
Del destino
Sono tuo, sono tuo
Tre anni da quando sono rinato
Un'intuizione brutale
Non ho mai saputo che avrebbe potuto farlo
Tanto da suscitare la mia anima
È stato implacabile
Mi sono sentito privato della mia stessa vita
Bloccato dall'altro lato
Di chi sono stato illuminato
Abbracciami
Per l'ultima volta portami lì
Qualcosa è là fuori
E non mi porterà fuori strada
Abbracciami
Per l'ultima volta portami lì
Abbracciami
Per l'ultima volta portami lì
Qualcosa è là fuori
E non mi porterà fuori strada
Mille richieste
Uno sguardo senza fine al destino
Del destino
Sono tuo, sono tuo