Traduzione del testo della canzone Exile - Soilwork

Exile (originale)

'Cause I fear what you’re thinking
It’s gonna make it hurt
You better not try to make me
Believe in someone new
Faithless
On my way
Defenseless
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
This night will start the exile
Run!
Now you tell me what it was worth
Was it meant to be broken
The circle that wouldn’t shed a single tear
And now you wanna redirect me
From the face of the earth
Not willing to share your time
Not near, not far
I’m just a spectator, once loved
Just fear, just scars
A sheer introduction to what I’ve lost
To what I’ve lost
Faithless
On my way
Defenseless
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
(From this night’s misery)
One more endless night!
To notice all the things I have to be
Faithless
On my way
Won’t forget
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
This night will start the exile
Run!

Exile (traduzione)

Perché temo quello che stai pensando
Farà male
Faresti meglio a non provare a crearmi
Credi in qualcuno di nuovo
Infedele
Sulla mia strada
Indifeso
Dal mio cuore non lo sarai
Senza cuore
Qui con me
Senza respiro
Dalla miseria di questa notte
Questa notte comincerà l'esilio
Correre!
Ora dimmi quanto valeva
Doveva essere destinato a essere rotto
Il cerchio che non verserebbe nemmeno una lacrima
E ora vuoi reindirizzarmi
Dalla faccia della terra
Non disposto a condividere il tuo tempo
Non vicino, non lontano
Sono solo uno spettatore, una volta amato
Solo paura, solo cicatrici
Una semplice introduzione a ciò che ho perso
A ciò che ho perso
Infedele
Sulla mia strada
Indifeso
Dal mio cuore non lo sarai
Senza cuore
Qui con me
Senza respiro
Dalla miseria di questa notte
(Dalla miseria di questa notte)
Un'altra notte infinita!
Per notare tutte le cose che devo essere
Infedele
Sulla mia strada
Non dimenticherò
Dal mio cuore non lo sarai
Senza cuore
Qui con me
Senza respiro
Dalla miseria di questa notte
Questa notte comincerà l'esilio
Correre!