Traduzione del testo della canzone The crestfallen - Soilwork

The crestfallen (originale)

Don’t question any lies,
There’s no reason to find.
Another trip to cause a denial
Yet you’re stripped and your hope is gone
Another trap for you to fall into
You swallow every threat that will enter your mind
Enter your mind!
A shadow just as dark as your past
Is leading the way through the web of desire
Healing all the wounds in your chest
Vengeance is rising…
Can I ever resolve, if it’s a matter of time?
Just remember.
Where you’ve spent your time
Can’t respect all the tears you have cried
Just remember.
How you’ve changed your life
Can’t trace your fate with a pitiful crime.
Don’t question any lies, there’s no reason to find…
Another trip to cause a denial
Yet you’re stripped and your hope is gone
Another trap for you to fall into.
Can I ever resolve, if it’s a matter of do or die
Can I ever resolve, if it’s a matter of time?
Just remember.
Where you’ve spent your time
Can’t respect all the tears you have cried
Just remember.
How you’ve changed your life
Can’t trace your fate with a pitiful crime.
There’s no way you can dig much deeper
if you think it’s all right
assorting the right from the wrong ones,
that you have learned so well.
so well…
You’re stuck, you can’t remember
The light is turning dim, you’re trapped
Although you’ve been there a thousand times
Before
You’re stuck, you can’t remember
The light is turning dim, you’re trapped
Although you’ve been there a thousand times
Before
Crestfallen be thy name
Crestfallen be thy name

The crestfallen (traduzione)

Non mettere in discussione nessuna bugia,
Non c'è motivo per trovarlo.
Un altro viaggio per provocare un rifiuto
Eppure sei spogliato e la tua speranza è svanita
Un'altra trappola in cui cadere
Ingoi ogni minaccia che entrerà nella tua mente
Entra nella tua mente!
Un'ombra oscura come il tuo passato
Sta aprendo la strada attraverso la rete del desiderio
Guarire tutte le ferite nel tuo petto
La vendetta è in aumento...
Posso mai risolvere, se è una questione di tempo?
Ricorda.
Dove hai passato il tuo tempo
Non posso rispettare tutte le lacrime che hai pianto
Ricorda.
Come hai cambiato la tua vita
Non puoi tracciare il tuo destino con un crimine pietoso.
Non mettere in discussione nessuna bugia, non c'è motivo per trovare...
Un altro viaggio per provocare un rifiuto
Eppure sei spogliato e la tua speranza è svanita
Un'altra trappola in cui cadere.
Riuscirò mai a risolvere, se si tratta di fare o morire
Posso mai risolvere, se è una questione di tempo?
Ricorda.
Dove hai passato il tuo tempo
Non posso rispettare tutte le lacrime che hai pianto
Ricorda.
Come hai cambiato la tua vita
Non puoi tracciare il tuo destino con un crimine pietoso.
Non puoi scavare molto più a fondo
se pensi che sia tutto a posto
smistando il giusto da quello sbagliato,
che hai imparato così bene.
così bene…
Sei bloccato, non riesci a ricordare
La luce si sta attenuando, sei intrappolato
Anche se ci sei stato mille volte
Prima di
Sei bloccato, non riesci a ricordare
La luce si sta attenuando, sei intrappolato
Anche se ci sei stato mille volte
Prima di
Caduto sia il tuo nome
Caduto sia il tuo nome