Traduzione del testo della canzone This Momentary Bliss - Soilwork

This Momentary Bliss (originale)

My eyes are bleeding
They’ve searched
For someone else
Addicted to the hunt
And end up somewhere else
Where the expendable souls go
There must be more to this
I’m right in here
Staring through
A glass wall
I tell you this my friend
We must be bigger
Than momentary bliss
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Cause my eyes they are bleeding
I’m off to treasure
A brand new emotion
I’m taking off
Like a demon of fate
I reckon something
Will see my devotion
For I may be the one to get closer
Closer to what lies beneath
I’m gazing right into
A well of redemption
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
The enemy is what you feel
Believe my words
The enemy is what you feel
And see it’s real
Don’t let the light you see
Restrain you
Don’t put your trust
In the dark outside
There will be more
Than you ever could die for
This Momentary Bliss is a lie
Cause my eyes they are bleeding

This Momentary Bliss (traduzione)

I miei occhi sanguinano
Hanno cercato
Per qualcun altro
Dipendente dalla caccia
E finire da qualche altra parte
Dove vanno le anime sacrificabili
Ci deve essere altro in questo
Sono proprio qui
Guardando attraverso
Una parete di vetro
Te lo dico, amico mio
Dobbiamo essere più grandi
Che felicità momentanea
Non lasciare che la luce che vedi
Trattieniti
Non fidarti
Al buio fuori
Ci sarà di più
Di quello per cui potresti mai morire
Questa beatitudine momentanea è una bugia
Perché i miei occhi sanguinano
Vado al tesoro
Un'emozione nuova di zecca
Sto decollando
Come un demone del fato
Penso qualcosa
Vedrà la mia devozione
Perché potrei essere io quello che si avvicina
Più vicino a ciò che c'è sotto
Sto guardando dritto dentro
Un pozzo di redenzione
Non lasciare che la luce che vedi
Trattieniti
Non fidarti
Al buio fuori
Ci sarà di più
Di quello per cui potresti mai morire
Questa beatitudine momentanea è una bugia
Non lasciare che la luce che vedi
Trattieniti
Non fidarti
Al buio fuori
Ci sarà di più
Di quello per cui potresti mai morire
Questa beatitudine momentanea è una bugia
Il nemico è ciò che senti
Credi alle mie parole
Il nemico è ciò che senti
E guarda che è reale
Non lasciare che la luce che vedi
Trattieniti
Non fidarti
Al buio fuori
Ci sarà di più
Di quello per cui potresti mai morire
Questa beatitudine momentanea è una bugia
Perché i miei occhi sanguinano