Traduzione del testo della canzone Guds röst - Tomas Andersson Wij

Guds röst (originale)

Tomma är vägarna
Som drar mig framåt
Och som andas tungt
Landskapen ser på mig
Med sorgsna ögon
Ser min ömma punkt
Allting rasar här
Ge mig Guds röst
Nu sopas himlen ren
Från de som slocknade
När löften sveks
Som såg hur handen ströp
En enkel dröm
Om ett liv i värdighet
Jag går och söker ord
Ord för motstånd ord för tröst
Lyft mg så jag ser
Ge mig Guds röst
Stadsljuset tar mig upp
Samtalet drunknar
I ett maniskt skratt
Ansiktet flyter ut
Som akvareller
Till en bild så platt
Ensamhetstankarna
Växer till spöken tar min hand
Leder mig bort
Över en såphal rymd
Ingen kontakt ingen kontakt
Kraschlandar i min säng
Sömnen kommer som Befriaren
Med billig nåd
Blixtrar tomtebloss
Ett varmt men okänt bröst
Inget hjälper nu
Ge mig Guds röst

Guds röst (traduzione)

Le strade sono vuote
Che mi tira avanti
E chi respira pesantemente
Il paesaggio mi guarda
Con occhi tristi
Vedi il mio punto dolente
Tutto sta cadendo a pezzi qui
Dammi la voce di Dio
Ora il cielo è sereno
Da quelli che sono usciti
Quando le promesse falliscono
Chi ha visto come la mano è stata strangolata
Un semplice sogno
A proposito di una vita dignitosa
vado a cercare le parole
Parole per resistenza, parole per conforto
Solleva mg così vedo
Dammi la voce di Dio
Le luci della città mi prendono
La conversazione affoga
In una risata maniacale
Il viso esce
Come gli acquerelli
Per un'immagine così piatta
I pensieri di solitudine
Diventare fantasmi prende la mia mano
Mi porta via
In uno spazio insaponato
Nessun contatto nessun contatto
Crash atterra nel mio letto
Il sonno viene come il Liberatore
Con grazia a buon mercato
Lampeggia le stelle filanti
Un seno caldo ma sconosciuto
Niente aiuta ora
Dammi la voce di Dio