Traduzione del testo della canzone Hey Thanks - Boys Night Out

Hey Thanks (originale)

«You'll wake up wrapped in winter if you sleep through summer.»
Hey, thanks for the tip, but I doubt that you’ve got it covered
We’ll use spring and fall as buffers while our skin gets tougher
And you?
You can cling like clichés to one another
We’re taught to take precautions
We take more than our share
The cautious steps we’re taking can’t take us anywhere
We sprang forward and fell back, and we heard our clocks ask:
«Hey, you!
If time’s a constant, why am I constantly under attack?»
So, we held its hands to help it, but our hearts were selfish
Sometimes the best intentions end up intense without means to quell it
We’ve poisoned our blood streams and blackened our lungs.
We’ve enabled the
edifice that it’s how we belong
We may suffer together, but we all die alone

Hey Thanks (traduzione)

«Ti svegli avvolto in inverno se dormi durante l'estate.»
Ehi, grazie per il suggerimento, ma dubito che tu l'abbia coperto
Useremo la primavera e l'autunno come tamponi mentre la nostra pelle diventa più dura
E tu?
Puoi aggrapparti come cliché l'uno all'altro
Ci viene insegnato a prendere precauzioni
Prendiamo più della nostra quota
I passi prudenti che stiamo adottando non possono portarci da nessuna parte
Siamo balzati in avanti e indietro, e abbiamo sentito i nostri orologi chiedere:
"Ei, tu!
Se il tempo è una costante, perché sono costantemente sotto attacco?»
Quindi, gli abbiamo tenuto le mani per aiutarlo, ma i nostri cuori erano egoisti
A volte le migliori intenzioni finiscono per essere intense senza mezzi per soffocarle
Abbiamo avvelenato i nostri flussi sanguigni e annerito i nostri polmoni.
Abbiamo abilitato il
edificio che è come apparteniamo
Potremmo soffrire insieme, ma morire tutti da soli