Traduzione del testo della canzone Purging - Boys Night Out

Purging (originale)

The first night after your released
No one expects you to get much sleep
Your the waking walking dead
In my case, I’m not much better
Walk through the kitchen and grab a marker
Trace the path the blood will flow
The lines I wear around my wrists are there to prove that I exist
Tomorrow it will be easier to forgive myself, and remember her
Without a guilty head, these nightmare lines, an empty heart
We take for granted all the things that make us who we are
Get up.
Get dressed.
Go to work.
They all know who you are
They can’t believe you’d show up here, but that’s just who they are
Set up shop at your machine, calibrate, remember who you are
Here lies clarity in a perfect grave comprised of perfect steel
The perfect blade glows a perfect white against the perfect lines from this
perfect night
I’m the perfect picture of complacency, and that’s all I feel
Slow motion replaces real time
As the horror fills their eyes
These claws will never kill again
(These lines I wear around my wrists
Are there to prove that I exist.
.these lines I wear around my wrists.)
I am a monster clothed in crimson sleeves
And perforated lines where my wrists should be
A warehouse full of workers scramble like a pack of
Bewildered wolves as my world turns black
And I fall.
(x5)

Purging (traduzione)

La prima notte dopo il tuo rilascio
Nessuno si aspetta che tu dorma molto
Sei il morto che cammina alla veglia
Nel mio caso, non sto molto meglio
Attraversa la cucina e prendi un pennarello
Traccia il percorso in cui scorrerà il sangue
Le linee che indosso ai polsi sono lì per dimostrare che esisto
Domani sarà più facile perdonarmi e ricordarla
Senza una testa colpevole, queste linee da incubo, un cuore vuoto
Diamo per scontate tutte le cose che ci rendono ciò che siamo
Alzarsi.
Vestirsi.
Vai a lavorare.
Sanno tutti chi sei
Non riescono a credere che ti saresti presentato qui, ma è proprio quello che sono
Crea negozio presso la tua macchina, calibra, ricorda chi sei
Qui sta la chiarezza in una tomba perfetta composta da acciaio perfetto
La lama perfetta brilla di un bianco perfetto contro le linee perfette di questo
notte perfetta
Sono l'immagine perfetta dell'autocompiacimento, ed è tutto ciò che provo
Il rallentatore sostituisce il tempo reale
Mentre l'orrore riempie i loro occhi
Questi artigli non uccideranno mai più
(Queste linee le indosso intorno ai polsi
Ci sono per dimostrare che esisto.
.queste linee che indosso ai polsi.)
Sono un mostro vestito con maniche cremisi
E linee perforate dove dovrebbero essere i miei polsi
Un magazzino pieno di lavoratori si arrampica come un branco di
Lupi sconcertati mentre il mio mondo diventa nero
E io cado.
(x5)