Traduzione del testo della canzone Victor Versus The Victim - Boys Night Out

Victor Versus The Victim (originale)

This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the end of my rope
So bite down
Tell me how this concrete tastes
And tell me for the last time that you’re sorry
So I can laugh out loud as I watch you
Struggle;
broken, bloody, barely breathing, yeah
The truth is, there’s been an autumn in me
And it’s been that way since May
Yeah, I’ve hoped forever
Diminishing myself with my unconscious
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
Yeah, this is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes
This is the end of the line
And my shoes, ripped and ruined from running
Have finally found their final resting place, yeah
At the base of your skull and once again
Someone’s left to clean up your mess
Once again someone’s left to clean up your mess
Once again someone’s left to clean up your mess

Victor Versus The Victim (traduzione)

Questo è il suono del dente contro l'osso
Contro folle esultanti e case distrutte
Questo è il suono del dente contro l'osso
Contro folle esultanti e case distrutte
Questa è la fine della mia corda
Quindi mordi
Dimmi che sapore ha questo cemento
E dimmi per l'ultima volta che ti dispiace
Così posso ridere a crepapelle mentre ti guardo
Lotta;
rotto, sanguinante, respira a malapena, sì
La verità è che c'è stato un autunno in me
Ed è così da maggio
Sì, ho sperato per sempre
Diminuendo me stesso con il mio inconscio
Questo è il suono del dente contro l'osso
Contro folle esultanti e case distrutte
Sì, questo è il suono del dente contro l'osso
Contro folle esultanti e case distrutte
Questa è la fine della linea
E le mie scarpe, strappate e rovinate dalla corsa
Hanno finalmente trovato il loro ultimo luogo di riposo, sì
Alla base del cranio e ancora una volta
È rimasto qualcuno per ripulire il tuo pasticcio
Ancora una volta qualcuno è rimasto a ripulire il tuo pasticcio
Ancora una volta qualcuno è rimasto a ripulire il tuo pasticcio