Traduzione del testo della canzone Of Waves - Boys Night Out

Of Waves (originale)

A sullen tide caressed the shore
The waterline is my nightly guide to the horrifying other side
Where shadows sigh and sing along to a lullaby
To cull and bind you and I
Loaded;
they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here.
I feel you, too.
I feel all of you.»
«Will we grow together now?
Will they lash out?»
«We'll just drown together?»
«No… this is suicide.»
The hull, it lies parallel to Hell inside
Unsightly lies and the horrifying other side
With shallow sighs, we sing along to the lullaby
To cull and bind you and I
Loaded;
they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here.
I feel you, too.
I feel all of you.»
«As we grow together now, as we all lash out
As we drown together now, this is suicide.»
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waning
We are of waves, the tidal slaves

Of Waves (traduzione)

Una marea cupa accarezzò la riva
La linea di galleggiamento è la mia guida notturna all'orribile altro lato
Dove le ombre sospirano e cantano insieme a una ninna nanna
Per abbattere e legare te e me
Caricato;
chiedono di più
Come tu ed io abbiamo remato i remi
Dritto verso il basso, il fondo dell'oceano
Chiamato come una porta aperta
grido a tutti voi;
«Sentimi qui.
Ti sento anche io.
Vi sento tutti.»
«Cresceremo insieme adesso?
Si scaglieranno?»
«Affogheremo insieme?»
«No... questo è suicidio.»
Lo scafo, è parallelo all'Inferno all'interno
Bugie sgradevoli e l'orribile altro lato
Con sospiri superficiali, cantiamo insieme alla ninna nanna
Per abbattere e legare te e me
Caricato;
chiedono di più
Come tu ed io abbiamo remato i remi
Dritto verso il basso, il fondo dell'oceano
Chiamato come una porta aperta
grido a tutti voi;
«Sentimi qui.
Ti sento anche io.
Vi sento tutti.»
«Mentre cresciamo insieme ora, ci scagliamo tutti
Dato che anneghiamo insieme ora, questo è un suicidio.»
Siamo delle onde, la ceretta
Siamo delle onde, gli schiavi della marea
Siamo delle onde, la ceretta
Siamo delle onde, gli schiavi della marea
Siamo delle onde, il tramonto
Siamo delle onde, gli schiavi della marea