Traduzione del testo della canzone Disintegrating - Boys Night Out

Disintegrating (originale)

Abandon all hope, ye who enter here.
This halfway house is home to a madman.
His ghosts, and his perfect song.
This year has been bruised and broken in so many ways that days have long since
been abolished.
But If all of this could bring my love back to me…
I’d do away with the drugs and the drink… and the body count could cease.
I’ve sensed her here, but I know that we’re destined to stay seperated.
…and this is all my fault.
For what it’s worth.
It’s worsening, and my song demands an ending… closure.
Karma can’t control the beast.
I’ve born to swallow us whole.
Yes, my heart may beat again — but we all need medicine.
So forgive me, love, I’m choosing a fitting end to the abusing.
Last night, I leapt through the ceiling.
There was just something appealing about leaving my body behind and coming
through as you circled overhead.
I said all the things that had been missing from the funeral that I had been
forbidden from taking any part in.
You forgave me for everything while the victims of the song sounded their
applause.
«The doctor has to go."was the last thing that you said as I found my body back
in bed
…but then, i guess it’s always been his job to fix this.

Disintegrating (traduzione)

Abbandonate ogni speranza, voi che entrate qui.
Questa casa di accoglienza è la casa di un pazzo.
I suoi fantasmi e la sua canzone perfetta.
Quest'anno è stato ferito e rotto in così tanti modi che i giorni sono passati da molto tempo
stato abolito.
Ma se tutto ciò potesse riportarmi il mio amore...
Eliminerei le droghe e le bevande... e il conteggio dei corpi potrebbe cessare.
L'ho sentita qui, ma so che siamo destinati a rimanere separati.
...e questa è tutta colpa mia.
Per quello che vale.
Sta peggiorando e la mia canzone richiede una fine... chiusura.
Il karma non può controllare la bestia.
Sono nato per ingoiarci per intero.
Sì, il mio cuore potrebbe battere di nuovo, ma tutti abbiamo bisogno di medicine.
Quindi perdonami, amore, sto scegliendo una fine adatta per gli abusi.
Ieri sera, sono saltato attraverso il soffitto.
C'era solo qualcosa di attraente nel lasciare il mio corpo alle spalle e venire
mentre giravi in ​​cerchio sopra la testa.
Ho detto tutte le cose che erano mancate al funerale che ero stato
vietato partecipare a qualsiasi cosa.
Mi hai perdonato per tutto mentre le vittime della canzone suonavano le loro
applausi.
«Il dottore deve andare." è stata l'ultima cosa che hai detto quando ho ritrovato il mio corpo
a letto
... ma poi, suppongo che sia sempre stato il suo lavoro risolvere questo problema.