| Some asked: «Why me?»
| Alcuni hanno chiesto: «Perché io?»
|
| Others cried: «Why everybody else except me? | Altri gridavano: «Perché tutti tranne me? |
| Accept me!»
| Accettami!"
|
| Answers proved aloof or elusive
| Le risposte si sono rivelate distaccate o sfuggenti
|
| And always seemed to be conducive to mood swings
| E sembrava sempre favorire gli sbalzi d'umore
|
| With tempers flaring we took those tattered chi’s and ideologies out of their
| Con gli animi infiammati abbiamo tolto quei chi e quelle ideologie sbrindellate dalle loro
|
| vaults
| volte
|
| Our faults aren’t our fault
| I nostri difetti non sono colpa nostra
|
| Now we’re better than ever
| Ora siamo migliori che mai
|
| We drowned our problems in the whiskey
| Abbiamo annegato i nostri problemi nel whisky
|
| The bottom of the bottle dripped as clean as our conscience and we slept
| Il fondo della bottiglia gocciolava pulito come la nostra coscienza e noi dormivamo
|
| unconscious
| inconscio
|
| We smoked our drugs and cigarettes to cleanse regrets, and always betted on
| Abbiamo fumato droghe e sigarette per ripulire i rimpianti e abbiamo sempre scommesso
|
| regretting the outcome
| rimpiangere il risultato
|
| We did, and then some…
| L'abbiamo fatto, e poi alcuni...
|
| We rinsed our nicotine stained fingers double clean
| Abbiamo risciacquato le nostre dita macchiate di nicotina due volte
|
| We dropped back to default. | Siamo tornati al predefinito. |
| Our faults aren’t our fault
| I nostri difetti non sono colpa nostra
|
| Now we’re better than ever
| Ora siamo migliori che mai
|
| Regressions left our lessons laid out for our attention
| Le regressioni hanno lasciato le nostre lezioni aperte alla nostra attenzione
|
| A tension left us open to change
| Una tensione ci ha lasciato aperti al cambiamento
|
| Three cheers for hoping!
| Tre evviva per la speranza!
|
| Reason ain’t our long suit | La ragione non è il nostro abito lungo |