Traduzione del testo della canzone This Broken Killswitch - Boys Night Out

This Broken Killswitch (originale)

So here’s the sum of our parts
An overwhelming willingness to expire
And ugly hands that were built for breaking
The ugly second chance that i’m taking
Go
We’ll realize that we’re brilliant at dying as more bullets kiss
And more blades cushion our akward movements
So don’t look at me when we all run out of room for caring
And bury hope with our useless hearts
I’m digging graves for everyone
And my hand is getting tired from
Writing out this killing spree
So it’s reaching time.
reach for home where
Everyone is waiting to forget you
Reach forward and prop yourself up on
The smiling skulls of liars
I’m reaching into my pocket
But the gun’s gone off
You want to talk about pain?
Let’s talk about pain, motherfucker
It’s something i know everything about
And soon you’ll understand why
Please stop me before i kill again
I’m reaching in my chest
But the killswitch on my heart is broken
And i’ve been dead for years…
And then i realized the truth;
We’re forest fires waiting to happen
And buildings designed to collapse
I can’t wait to watch you burn and fall

(traduzione)

Quindi ecco la somma delle nostre parti
Una travolgente volontà di scadenza
E brutte mani fatte per spezzarsi
La brutta seconda possibilità che sto prendendo
andare
Ci renderemo conto che siamo bravi a morire mentre altri proiettili si baciano
E più lame attutiscono i nostri movimenti imbarazzanti
Quindi non guardarmi quando esauriamo lo spazio per prenderci cura
E seppellisci la speranza con i nostri cuori inutili
Scavo fosse per tutti
E la mia mano si sta stancando
Scrivere questa follia omicida
Quindi sta raggiungendo il tempo.
raggiungere casa dove
Tutti aspettano di dimenticarti
Avvicinati e tieniti in piedi
I teschi sorridenti dei bugiardi
Sto frugando in tasca
Ma la pistola è suonata
Vuoi parlare di dolore?
Parliamo di dolore, figlio di puttana
È qualcosa di cui so tutto
E presto capirai perché
Per favore, fermami prima che uccida di nuovo
Sto raggiungendo il mio petto
Ma il killswitch sul mio cuore è spezzato
E sono morto da anni...
E poi ho realizzato la verità;
Siamo incendi boschivi in ​​attesa di accadere
E edifici progettati per crollare
Non vedo l'ora di vederti bruciare e cadere