Traduzione del testo della canzone Living in the Future - Akira the Don

Living in the Future (originale)

Well I’m a man called Adam
Living in the future
I make all my tunes on a
Computer
I update my website daily
Interscope’s the label that pays me
ADSL from the living room, connect to the phone
And I leave that shit running past six in the morning
Downloading songs, soft synths, software and episodes of South Park
Double you Double you Double you
WU TANG CORP DOT COM!
That shit’s the bomb!
They just uploaded, like, 36 songs
I’ll rip that shit while I read about wrongs on blog sites
Sometimes I get so excited
Search for something, and I find it
And the BPI haven’t sued me yet
This is the way we ball
Tower PC
Wireless keyboard
Soundforge
Fruity Loops and Acid
Cracked off KaZaA
I love living in the future baby
This is the way we ball
Cable out the back
Phono two to jack
Eureka!
Into the amp then the speakers
Input
Selector
Aux
Go!
I love living in the future baby!
Well we can scratch CDs, and MP3s
Instantly on this DZ1200 Technics
And if you think that we’re lying then check this…
That was Bethan and Huw on Radio 1 the other night
The things we can do!
I burned that off the BBC website
(Birddogg: yeah rite)
Shame they didn’t say Birddogg…
The rap Cannon and Ball
Bird Dogg and the Don and
This Is The Way We ball…
Being beheaded (it's true)
And we can call out Mums from the top of the bus
The same phone does sums takes photos and cooks
You can read books on em
I can’t believe it’s true!
But I was bored at the back of a gig
And so I read Sun Tzu’s The Art Of War
Computer games on planes
There’s still Cops on Fox
And a cock like me can get on Top Of The Pops

(traduzione)

Beh, io sono un uomo chiamato Adam
Vivere nel futuro
Faccio tutte le mie melodie su a
Computer
Aggiorno il mio sito web quotidianamente
Interscope è l'etichetta che mi paga
ADSL dal soggiorno, connettiti al telefono
E lascio quella merda oltre le sei del mattino
Download di brani, soft synth, software ed episodi di South Park
Raddoppia ti Raddoppia
WU TANG CORP DOT COM!
Quella merda è la bomba!
Hanno appena caricato tipo 36 canzoni
Strapperò quella merda mentre leggo di errori sui siti di blog
A volte mi eccito così tanto
Cerca qualcosa e lo trovo
E il BPI non mi ha ancora citato in giudizio
Questo è il modo in cui balliamo
Torre PC
Tastiera senza fili
Forgia sonora
Anelli fruttati e acidi
Rotto via KaZaA
Amo vivere nel futuro bambino
Questo è il modo in cui balliamo
Cavo sul retro
Phono due da jack
Eureka!
Nell'amplificatore poi gli altoparlanti
Ingresso
Selettore
Aus
Andare!
Amo vivere nel futuro bambino!
Bene, possiamo graffiare CD e MP3
Immediatamente su questa DZ1200 Technics
E se pensi che stiamo mentendo, controlla questo...
Erano Bethan e Huw su Radio 1 l'altra sera
Le cose che possiamo fare!
L'ho bruciato dal sito web della BBC
(Birddogg: sì rito)
Peccato che non abbiano detto Birddogg...
Il rap Cannon and Ball
Bird Dogg e il Don e
Questo è il modo in cui balliamo...
Essere decapitato (è vero)
E possiamo chiamare le mamme dalla cima dell'autobus
Lo stesso telefono fa le somme, fa foto e cucina
Puoi leggere libri su em
Non posso credere che sia vero!
Ma ero annoiato sul retro di un concerto
E così ho letto The Art Of War di Sun Tzu
Giochi per computer sugli aerei
Ci sono ancora poliziotti su Fox
E un cazzo come me può salire su Top Of The Pops