Traduzione del testo della canzone Scared of Change - Rehab

Scared of Change (originale)

Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
I slammed my boss man on his neck took my check
Kicked a dent in the pricks Benz bent the antenna
Once again I’m unemployed
But once I get up with my boys I’m copasetic
The past is too over to sweat it
Wifey told me to get sober
I told her to dead it I’m so firmly embeded
In my bullheaded ways going home I dread it
Feels Like I’m being pulled seven way I hate it
I’m jaded simply stated I’m faded ain’t it a bitch
If I was paid they’d all swing from my dick
Wanna sing on my shit
Now care is the only thing the I’m eager to quit
Yeah I teeter a bit on the edge of sanity that say Danny
Be tripping cuz they hear my teeth as they grit
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
So many people and opinions it drains my energy
I care about me exclusively
No apologies or excess baggage
To damage or slow my pursuit of max potential
Sick of advice clogging my noggin
Finding selfishness essential
I snap like a pencil past pissed
Pushing psychotic fist through sheet rock
Why the boundaries no more conscience attacks
That prove to be nonsense in fact
No more respect fuck what you feel
Far as I know my thoughts and visions
Are the only things real
I’m not an extra in a movie 'bout everyone else
I got a thousand fuck yous to give out
It’s time to hit below the belt
And back stab with violent aggression
And spit in fucking faces
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama
I hear a roaring beast
I’m in the war for peace
The tears pour from these eyes
The core in me tries
To store the heat rising inside of me
Anger bangs on my brain but
I manage not to do damage
What a planet we inhabit
It’s sad but its true dammit
The dealer of bad habits
Is working his black magic
Imagine packing the gat that
You grab from your dad cabinet with
Nothing less than evil intention
Pour some liquor on my ulcer
I wanna talk about the pain
Come on friend let’s sit down and suffer
Together man together man
I’m strangly angry unashamed deranged
My lady says I’m broke because I’m scared of change
My lady says I’m broke because I’m scared of change
Whatever don’t care for drama

(traduzione)

Versa un po' di liquore sulla mia ulcera
Voglio parlare del dolore
Forza amico, sediamoci e soffriamo
Insieme uomo insieme uomo
Sono stranamente arrabbiato senza vergogna squilibrato
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
Qualunque cosa non si interessi del dramma
Ho sbattuto il mio capo sul collo e ho preso il mio assegno
Ha preso a calci un'ammaccatura nelle punture Benz ha piegato l'antenna
Ancora una volta sono disoccupato
Ma una volta che mi alzo con i miei ragazzi sono copasetico
Il passato è troppo finito per sudare
Wifey mi ha detto di diventare sobrio
Le ho detto di mortarlo, sono così fermamente radicato
Nei miei modi sfacciati di tornare a casa, lo temo
Mi sembra di essere tirato in sette modi, lo odio
Sono stanco di aver semplicemente affermato che sono sbiadito, non è una cagna
Se fossi stato pagato, mi avrebbero oscillato tutti dal mio cazzo
Voglio cantare sulla mia merda
Ora la cura è l'unica cosa che non vedo l'ora di smettere
Sì, sono un po' al limite della sanità mentale che dicono Danny
Inciampa perché sentono i miei denti mentre digrignano
Versa un po' di liquore sulla mia ulcera
Voglio parlare del dolore
Forza amico, sediamoci e soffriamo
Insieme uomo insieme uomo
Sono stranamente arrabbiato senza vergogna squilibrato
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
Qualunque cosa non si interessi del dramma
Così tante persone e opinioni mi prosciugano le energie
Mi preoccupo esclusivamente di me
Nessuna scusa o bagaglio in eccesso
Per danneggiare o rallentare la mia ricerca del potenziale massimo
Stufo di consigli che mi intasano la zucca
Trovare l'egoismo essenziale
Scatto come una matita incazzata
Spingere il pugno psicotico attraverso la lastra di roccia
Perché i confini non più attacchi di coscienza
Che si rivelano in effetti una sciocchezza
Niente più rispetto, fanculo quello che provi
Per quanto ne so i miei pensieri e le mie visioni
Sono le uniche cose reali
Non sono una comparsa in un film su tutti gli altri
Ho mille fottuti te da dare
È ora di colpire sotto la cintura
E pugnalata alle spalle con violenta aggressività
E sputare in facce del cazzo
Versa un po' di liquore sulla mia ulcera
Voglio parlare del dolore
Forza amico, sediamoci e soffriamo
Insieme uomo insieme uomo
Sono stranamente arrabbiato senza vergogna squilibrato
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
Qualunque cosa non si interessi del dramma
Sento una bestia ruggente
Sono in guerra per la pace
Le lacrime scendono da questi occhi
Il nucleo in me ci prova
Per immagazzinare il calore che sale dentro di me
La rabbia mi colpisce il cervello ma
Riesco a non fare danni
Che pianeta abitiamo
È triste, ma è vero dannazione
Il venditore di cattive abitudini
Sta facendo la sua magia nera
Immagina di fare le valigie
Prendi dall'armadietto di tuo padre con
Niente di meno che cattiva intenzione
Versa un po' di liquore sulla mia ulcera
Voglio parlare del dolore
Forza amico, sediamoci e soffriamo
Insieme uomo insieme uomo
Sono stranamente arrabbiato senza vergogna squilibrato
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
La mia signora dice che sono al verde perché ho paura del cambiamento
Qualunque cosa non si interessi del dramma