Traduzione del testo della canzone Let'em Know - Rehab, Steaknife, D. Jones

Let'em Know (originale)

Hey you guys
Hey you guys
Chic-a chic-a dobe dobe dobe dobe
All the children went to heaven
Won’t be back 'til ten after eleven
Are you ready (ready)
Are you ready (ready)
First there was the weed sack, coppin' and chillin'
Then came the cocaine, robbin' and stealin' (stealin')
I said I dropped more pounds then maternity wards
And got the gold chain from the gudda awards Yup!
We like that trunk knockin'
Roll by them ladies jockin'
We blazin up the bad
We got them baggies in our pockets
Y’all know we drinkin somethin'
We know your thinkin somethin'
Makin your windows rattle
Turn the corner hear me comin'
Let’em know that you ain’t nothing to be messed with
Bring the fire every time get that money don’t quit
Grind off shine off make it happen
Get it get it
Lives large come hard
If you gonna spit it, spit it
(Repeat hook)
I rocked the living room the first day I started walkin'
Was rhymin spittin flames the first day I started talkin'
Had the class and the teacher bouncin in kindergarten
Then I slapped her on her ass she said I beg your pardon
I said get get get get get it girl
One of these days I’m gonna rock the world
Just give me a crayon and give me an A on
Everything I do with a ground to play on
We’re on a whole nother, no love for under covers
I had you suckered since I busted out my father’s rubber
Give me ball caps and sneakers, fresh in some jeans and t-shirt
Still got them children dance, lookin' like they havin' seizures
Kiss my acrobat my soda crack my B-u-t-t-y butty whack
Yo ma', yo pa, yo gritty granny with her hose in a panty
And a big behind like Frankenstein rock the beat down Sesame Street
It’s your turn know let’s get it on
Rock that thing ‘til the break of dawn
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi

(traduzione)

Hey ragazzi
Hey ragazzi
Chic-a chic-a dobe dobe dobe dobe
Tutti i bambini sono andati in paradiso
Non tornerò prima delle undici e dieci
Sei pronto (pronto)
Sei pronto (pronto)
Prima c'era il sacco di erba, coppin' e chillin'
Poi è arrivata la cocaina, il furto e il furto (rubare)
Ho detto che ho perso più chili dei reparti maternità
E ha ottenuto la catena d'oro dai premi Gudda Sì!
Ci piace quel tronco che bussa
Passa accanto a quelle donne che scherzano
Diamo fuoco al male
Abbiamo le borse in tasca
Sapete tutti che stiamo bevendo qualcosa
Sappiamo che stai pensando a qualcosa
Fai tremare le tue finestre
Gira l'angolo, sentimi arrivare
Fagli sapere che non hai nulla con cui essere incasinato
Porta il fuoco ogni volta che i soldi non smettono
Smerigliare, brillare, farlo accadere
Prendilo prendilo
Le vite grandi vengono duramente
Se lo sputerai, sputalo
(Ripeti gancio)
Ho fatto tremare il soggiorno il primo giorno in cui ho iniziato a camminare
Il primo giorno in cui ho iniziato a parlare
La classe e l'insegnante rimbalzavano all'asilo
Poi le ho dato uno schiaffo sul culo, ha detto che ti chiedo scusa
Ho detto prendi prendi prendi prendi prendilo ragazza
Uno di questi giorni scuoterò il mondo
Dammi solo un pastello e dammi una A
Tutto ciò che faccio con un terreno su cui giocare
Siamo tutto un altro, niente amore per i sottocoperti
Ti ho fatto succhiare da quando ho tirato fuori la gomma di mio padre
Dammi cappellini e scarpe da ginnastica, freschi con jeans e maglietta
Ho ancora fatto ballare quei bambini, che sembravano avere le convulsioni
Bacia il mio acrobata, la mia bibita, rompi il mio butty butty whack
Yo ma', yo pa, yo grintosa nonna con il suo tubo in uno slip
E un grande dietro come Frankenstein suona il ritmo su Sesame Street
Tocca a te sapere, diamoci da fare
Scuoti quella cosa fino all'alba
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi