Traduzione del testo della canzone Some People - Rehab

Some People (originale)

Some people live in luxury
I know it sounds real nice but baby that’s not me
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
My life is spinning like a great big wheel
Fell off the winnin track and I’m not coming back
Nobody knows exactly how I feel
But you’re a friend of mine, you’re always right on time
When my soul gets weary you’ve been there for me
Gonna cast my troubles out over the sea
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people live in luxury
I know it sounds real nice livin in paradise
I got no mansion out in Beverley Hills
I’m lookin' sideways down I probably always will
But it don’t mean nothin, nothin to me
Cause I’ll always find you where I need you to be
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine
Some people want all the things that money can buy
I’m happy waitin' on the side they can all pass me by
I got enough in my pocket for this bottle of wine
'Long as I got you hunny I’ll be fine

(traduzione)

Alcune persone vivono nel lusso
So che suona davvero bene, ma piccola non sono io
Non ho una casa a Beverly Hills
Sto guardando di traverso, probabilmente lo farò sempre
Ma non significa niente, niente per me
Perché ti troverò sempre dove ho bisogno che tu sia
Alcune persone vogliono tutte le cose che i soldi possono comprare
Sono felice di aspettare dal lato in cui tutti possono passarmi
Ne ho abbastanza in tasca per questa bottiglia di vino
"Finché ti ho preso hunny, starò bene
La mia vita gira come una grande ruota
Sono caduto dalla pista vincente e non tornerò
Nessuno sa esattamente come mi sento
Ma sei un mio amico, sei sempre puntuale
Quando la mia anima si stanca, tu sei stato lì per me
Getterò i miei problemi sul mare
Alcune persone vogliono tutte le cose che i soldi possono comprare
Sono felice di aspettare dal lato in cui tutti possono passarmi
Ne ho abbastanza in tasca per questa bottiglia di vino
"Finché ti ho preso hunny, starò bene
Alcune persone vivono nel lusso
So che sembra davvero bello vivere in paradiso
Non ho una casa a Beverly Hills
Sto guardando di traverso, probabilmente lo farò sempre
Ma non significa niente, niente per me
Perché ti troverò sempre dove ho bisogno che tu sia
Alcune persone vogliono tutte le cose che i soldi possono comprare
Sono felice di aspettare dal lato in cui tutti possono passarmi
Ne ho abbastanza in tasca per questa bottiglia di vino
"Finché ti ho preso hunny, starò bene
Alcune persone vogliono tutte le cose che i soldi possono comprare
Sono felice di aspettare dal lato in cui tutti possono passarmi
Ne ho abbastanza in tasca per questa bottiglia di vino
"Finché ti ho preso hunny, starò bene