Traduzione del testo della canzone Everybody Everywhere - Rehab

Everybody Everywhere (originale)

Hello
How are you?
Me, I’m fine I guess I just do not know what to do
Do you ever see things that no one seems to notice?
Do you ask your self is it just me?
I do too
I do too…
If I knew how to love like the one upstairs
I would give my love to everybody everywhere
If I could touch the soul and erase all the fear
I would touch the soul of everybody everywhere
What up?
Good to see you
How the hell you been?
Don’t lie to me
I’m dying just to hear the truth
My friend, my enemy
I was born into it just like you were
I bet you want to be free
I do too
I do too…
If I knew how to love like the one upstairs
I would give my love to everybody everywhere
If I could touch the soul and erase all the fear
I would touch the soul of everybody everywhere
Do you ever feel like your merely going through the motions?
Do you keep it to yourself for fear of wishing you’d never spoken?
All we know is we don’t know, trying to figure out which way to go
Yeah whatever call me crazy, can’t see the wind but I feel it blow
If I knew how to love like the one upstairs
I would give my love to everybody everywhere
If I could touch the soul and erase all the fear
I would touch the soul of everybody everywhere

(traduzione)

Ciao
Come stai?
Io sto bene, credo di non sapere cosa fare
Vedi mai cose che nessuno sembra notare?
Ti chiedi se sono solo io?
Lo faccio anch'io
Lo faccio anch'io…
Se sapessi amare come quello di sopra
Darei il mio amore a tutti, ovunque
Se potessi toccare l'anima e cancellare tutta la paura
Toccherei l'anima di tutti ovunque
Cosa succede?
È bello vederti
Come diavolo stai?
Non mentirmi
Muoio dalla voglia di sentire la verità
Il mio amico, il mio nemico
Ci sono nato proprio come eri tu
Scommetto che vuoi essere libero
Lo faccio anch'io
Lo faccio anch'io…
Se sapessi amare come quello di sopra
Darei il mio amore a tutti, ovunque
Se potessi toccare l'anima e cancellare tutta la paura
Toccherei l'anima di tutti ovunque
Ti senti mai come se stessi semplicemente seguendo i movimenti?
Lo tieni per te per paura di desiderare di non aver mai parlato?
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo, cercando di capire da che parte andare
Sì, comunque mi chiami pazzo, non riesco a vedere il vento ma lo sento soffiare
Se sapessi amare come quello di sopra
Darei il mio amore a tutti, ovunque
Se potessi toccare l'anima e cancellare tutta la paura
Toccherei l'anima di tutti ovunque