Traduzione del testo della canzone Convertible - The Wedding Present

Convertible (originale)

His
You know that I could make you very happy
And I warn you now that he won’t call
Sure, he said he’d try but he talks so much crap
He never means what he says at all
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
I don’t want a friend because I’ve got friends already
I just want to go back home with you
I won’t pretend because I’m more than ready
Oh please say you feel it too
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Hers
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe

Convertible (traduzione)

La sua
Sai che potrei renderti molto felice
E ti avverto ora che non chiamerà
Certo, ha detto che ci avrebbe provato ma parla così tanto di stronzate
Non intende mai quello che dice
Oh, sì lei, sono ancora con lei
Ma, suppongo, sono sempre convertibile
Basta premere l'interruttore e sono tuo
Non voglio un amico perché ho già degli amici
Voglio solo tornare a casa con te
Non fingerò perché sono più che pronto
Oh, per favore, dimmi che lo senti anche tu
Oh, sì lei, sono ancora con lei
Ma, suppongo, sono sempre convertibile
Basta premere l'interruttore e sono tuo
Il tuo
Basta premere l'interruttore e sono tuo
Il tuo
Basta premere l'interruttore e sono tuo
La sua
Ma sei ancora con lei
Ma sei ancora con lei
Ma sei ancora con lei
Ma sei ancora con lei
Oh, sì, ho sentito cosa stai dicendo
Ma temo che tu non resti
Perché non sono così ingenuo come credi
Oh, sì, ho sentito cosa stai dicendo
Ma temo che tu non resti
Perché non sono così ingenuo come credi
Oh, sì, ho sentito cosa stai dicendo
Ma temo che tu non resti
Perché non sono così ingenuo come credi