Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - The Wedding Present

Blue Eyes (originale)

I don’t think I’ve ever mentioned this before
But I couldn’t possibly love you any more
Oh it’s been ages
Let’s not do that again!
I think you said that when you wrote to me
I’m not as certain as I ought to be
I lost the pages
It didn’t seem to matter then
There’s a lot of things I should have kept
But there was so much I could not accept
I watched some film round Alexandra’s place
But I kept seeing your blue eyes in her face
I tried to call you
You must have left by then
And you know that stuff about you being here
I changed my mind, no, I just want you near
I don’t have to own you
I just want you home again
There’s a lot of things I used to say
But that all changes from today

Blue Eyes (traduzione)

Non credo di averlo mai menzionato prima
Ma non potrei più amarti
Oh sono passati secoli
Non farlo di nuovo!
Penso che tu l'abbia detto quando mi hai scritto
Non sono così sicuro come dovrei
Ho perso le pagine
Non sembrava importare allora
Ci sono molte cose che avrei dovuto tenere
Ma c'era così tanto che non potevo accettare
Ho guardato un film a casa di Alexandra
Ma continuavo a vedere i tuoi occhi azzurri sul suo viso
Ho provato a chiamarti
Devi essere partito per allora
E sai quella roba sul fatto che sei qui
Ho cambiato idea, no, ti voglio solo vicino
Non ho bisogno di possederti
Voglio solo che tu sia di nuovo a casa
Ci sono molte cose che dicevo
Ma tutto cambia da oggi