Traduzione del testo della canzone Everyone Thinks He Looks Daft - The Wedding Present

Everyone Thinks He Looks Daft (originale)

Oh why do you catch my eye, then turn aw I thought we said all the things we had to say
Shawn said he saw you holding hands with your new friend
How does it feel to know you’ve just won again?
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Can I keep that book of yours and maybe this one too?
Oh sure, I’ll bring them 'round tomorrow, if that will do Was it really full?
They must have queued there since half past 3
I didn’t go, was it a good film?
Well that’s just me!
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Guess who I saw by your old house just the other day
That kid we used to think was mad, but now he looks okay
I think someone’s here, look at the window, I can’t make out who
Oh I’d love to stay but I’ve really got so many things to do Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream

Everyone Thinks He Looks Daft (traduzione)

Oh perché attiri la mia attenzione, poi rivolgiti aw Pensavo che avessimo detto tutte le cose che dovevamo dire
Shawn ha detto che ti ha visto tenersi per mano con il tuo nuovo amico
Come ci si sente a sapere che hai appena vinto di nuovo?
Non darmi quello!
Perché sei stato visto!
Tutti pensano che sia stupido, ma puoi realizzare il tuo sogno
Posso tenere quel tuo libro e forse anche questo?
Oh, certo, li porterò in giro domani, se va bene Era davvero pieno?
Devono aver fatto la fila lì dalle 3 e mezza
Non ci sono andato, è stato un bel film?
Bene, sono solo io!
Non darmi quello!
Perché sei stato visto!
Tutti pensano che sia stupido, ma puoi realizzare il tuo sogno
Indovina chi ho visto vicino alla tua vecchia casa proprio l'altro giorno
Quel ragazzo che pensavamo fosse pazzo, ma ora sembra a posto
Penso che ci sia qualcuno, guarda la finestra, non riesco a capire chi
Oh, mi piacerebbe restare, ma ho davvero così tante cose da fare Non darmele!
Perché sei stato visto!
Tutti pensano che sia stupido, ma puoi realizzare il tuo sogno