Traduzione del testo della canzone You Should Always Keep in Touch with Your Friends - The Wedding Present

You Should Always Keep in Touch with Your Friends (originale)

After school, a friendship walking home
We fled across the fields, until we were alone
To a bridge, that stood close by the sea
The day that we spent there, is ours eternally
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh, she made me what I am)
A smile, in these ungrateful times
Makes all that you left me seem more worthwhile
But no, I couldn’t really dare
To show how much I miss you
Isn’t that unfair?
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh you made me what I am)
And no matter how it ends
You should always keep in touch with your friends

(traduzione)

Dopo la scuola, un'amicizia che torna a casa
Siamo fuggiti attraverso i campi, finché non siamo rimasti soli
A un ponte, che si ergeva vicino al mare
Il giorno che abbiamo trascorso lì, è nostro per l'eternità
Non è necessario che te lo dica
Sono sicuro che capisci
Il primo che giaceva accanto a me
Mi ha reso ciò che sono (oh, lei mi ha reso quello che sono)
Un sorriso, in questi tempi ingrati
Fa sembrare più utile tutto ciò che mi hai lasciato
Ma no, non potrei davvero osare
Per mostrare quanto mi manchi
Non è ingiusto?
Non è necessario che te lo dica
Sono sicuro che capisci
Il primo che giaceva accanto a me
Mi hai reso ciò che sono (oh mi hai reso quello che sono)
E non importa come finisce
Dovresti sempre rimanere in contatto con i tuoi amici