Traduzione del testo della canzone Snake Eyes - The Wedding Present

Snake Eyes (originale)

And stop saying that I can’t understand
And stop pretending that you aren’t underhand
Don’t look surprised
Don’t look surprised
Because I know who you’re screwing
Yeah, I found out
So tell me, what are you doing?
But without those big fat lies
Those big snake eyes
How could you lie there and hold me
When you knew there was something you hadn’t told me?
Yes it’s true, don’t look surprised
Don’t look surprised
You don’t stop loving someone just like that
I know exactly what I’ve lost and I want it back
Without those lies
Those big snake eyes
When will I hear that I am losing you?
When will I hear that I am losing you?
When will I hear that I am losing you?
When will I hear that I am losing you?

(traduzione)

E smettila di dire che non riesco a capire
E smettila di fingere di non essere subdolo
Non sembrare sorpreso
Non sembrare sorpreso
Perché so con chi stai fottendo
Sì, l'ho scoperto
Allora dimmi, cosa stai facendo?
Ma senza quelle grosse bugie
Quei grandi occhi da serpente
Come hai potuto sdraiarti lì e tenermi
Quando hai saputo che c'era qualcosa che non mi avevi detto?
Sì, è vero, non sembrare sorpreso
Non sembrare sorpreso
Non smetti di amare qualcuno proprio così
So esattamente cosa ho perso e lo rivoglio indietro
Senza quelle bugie
Quei grandi occhi da serpente
Quando sentirò che ti sto perdendo?
Quando sentirò che ti sto perdendo?
Quando sentirò che ti sto perdendo?
Quando sentirò che ti sto perdendo?