Traduzione del testo della canzone Lost Generation - Big K.R.I.T., Lupe Fiasco

Lost Generation (originale)

Came back like the Mack, Caddy cut dime in the back
Eight track slap off the rack, I have to relapse
Po' of the fo' out the tap, break a pro back 'til it snap
She lives in my lap, eager to give up her snatch
Still on the prowl for my match
The milk and the honey, it’s all about the love of the money
Space age pimp was adept, that’s after the fact
Land and I make contact, destroy if they give their bomb back
Prepare for combat, peace and love still beyond that
Share the win with my comrades, that’s actual fact
Odd, but they actually lack at the peak of impact
Where the soul and mind is attached
Stars will align on the map, my plan of attack
For the lost generation
This ain’t meant to be preached on
This here meant to be teached on
I know that you ain’t got much time
I promise this rhyme won’t take long
You need it in your life like you need a better job
Like you need another hobby
Instead of waiting in the lobby, with the soft and the hard
Until the police holla copy, freeze
I know how it get when you ain’t got shit to flush
And them balloons you bought getting bust
'Cause everybody want mo' than what they really say so
You don’t know who to trust
On the outside looking in of the Beamer, Bentley, Benz
Dreaming about the backseat
But you don’t know what the driver had to do just to pass by you
That’s if you ask me
So, shawty, don’t do the dash on 'em
I hope you never crash on 'em
What good is flashin' or livin' the fastest
If you in a casket?
I couldn’t imagine
My mama hanging over me crying
'Cause my soul is too young to let go of me
I’m saying what I gotta
Cause the club songs ain’t saving my partner
Came back like the Mack, Caddy cut dime in the back
Eight track slap off the rack, I have to relapse
Po' of the fo' out the tap, break a pro back 'til it snap
She lives in my lap, eager to give up her snatch
Still on the prowl for my match
The milk and the honey, it’s all about the love of the money
Space age pimp was adept, that’s after the fact
Land and I make contact, destroy if they give their bomb back
Prepare for combat, peace and love still beyond that
Share the win with my comrades, that’s actual fact
Odd, but they actually lack at the peak of impact
Where the soul and mind is attached
Stars will align on the map, my plan of attack
For the lost generation
Nigga, we ain’t lost
This the bitch I’m a boss generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
This is xans got me nodding off generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
This the puttin' candy in my cough generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
You can find me jumping off the porch generation
(For the lost generation)
For that, KRIT, let’s kill these niggas
You got skills to help build these killers (Killers)
Take the murder rate even higher (Higher)
And take a nigga bitch in the process
Turn the whole thing into a contest
My nigga fuck this mic
We should be fucking with MIC
Military industrial complex
And we can get rich, nigga, fuck showing love
They ain’t listening to us
They ain’t playing this bitch in the club
So let’s get paid, turn these motherfuckers into slaves
School is for lames, man, these niggas join gangs
Fuck Martin Luther King, nigga, fuck change
Fuck peace, I want a chain
With Jesus on the end of that bitch like blam!
Fuck peace, I want a plane
Fill that bitch with cocaine
And make these bitches move their booties
And help these niggas make their movies
Talk these niggas into their graves
And talk these hoes out their Coogies
Came back like the Mack, Caddy cut dime in the back
Eight track slap off the rack, I have to relapse
Po' of the fo' out the tap, break a pro back 'til it snap
She lives in my lap, eager to give up her snatch
Still on the prowl for my match
The milk and the honey, it’s all about the love of the money
Space age pimp was adept, that’s after the fact
Land and I make contact, destroy if they give their bomb back
Prepare for combat, peace and love still beyond that
Share the win with my comrades, that’s actual fact
Odd, but they actually lack at the peak of impact
Where the soul and mind is attached
Stars will align on the map, my plan of attack
For the lost generation
Nigga, we ain’t lost
This the bitch I’m a boss generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
This is xans got me nodding off generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
This the puttin' candy in my cough generation
(For the lost generation)
Nigga, we ain’t lost
You can find me jumping off the porch generation
(For the lost generation)

(traduzione)

È tornato come il Mack, Caddy ha tagliato una monetina nella parte posteriore
Otto tracce schiaffeggiate, devo avere una ricaduta
Po' del fo' fuori dal rubinetto, rompi un professionista fino allo scatto
Vive nel mio grembo, desiderosa di rinunciare alla sua presa
Ancora in agguato per la mia partita
Il latte e il miele, si tratta dell'amore per i soldi
Il magnaccia dell'era spaziale era abile, questo è dopo il fatto
Io e sbarco stabiliamo un contatto, distruggiamo se restituiscono la loro bomba
Preparati per il combattimento, la pace e l'amore ancora oltre
Condividi la vittoria con i miei compagni, questo è vero
Strano, ma in realtà mancano al culmine dell'impatto
Dove l'anima e la mente sono attaccate
Le stelle si allineeranno sulla mappa, il mio piano di attacco
Per la generazione perduta
Questo non è pensato per essere predicato
Questo qui significava essere insegnato
So che non hai molto tempo
Prometto che questa rima non richiederà molto tempo
Ne hai bisogno nella tua vita come se avessi bisogno di un lavoro migliore
Come se avessi bisogno di un altro hobby
Invece di aspettare nell'atrio, con il morbido e il duro
Fino a quando la polizia non ha gridato, congela
So come va quando non hai un cazzo da sciacquare
E quei palloncini che hai comprato si stanno rompendo
Perché tutti vogliono più di quello che dicono davvero
Non sai di chi fidarti
Dall'esterno, guardando all'interno del Beamer, Bentley, Benz
Sognare il sedile posteriore
Ma non sai cosa doveva fare l'autista solo per passarti accanto
Questo se me lo chiedi
Quindi, shawty, non dar loro la caccia
Spero che non ti schianti mai su di loro
A cosa serve sfarfallare o vivere più velocemente
Se sei in una bara?
Non riuscivo a immaginare
Mia mamma incombe su di me piangendo
Perché la mia anima è troppo giovane per lasciarmi andare
Sto dicendo quello che devo
Perché le canzoni del club non stanno salvando il mio partner
È tornato come il Mack, Caddy ha tagliato una monetina nella parte posteriore
Otto tracce schiaffeggiate, devo avere una ricaduta
Po' del fo' fuori dal rubinetto, rompi un professionista fino allo scatto
Vive nel mio grembo, desiderosa di rinunciare alla sua presa
Ancora in agguato per la mia partita
Il latte e il miele, si tratta dell'amore per i soldi
Il magnaccia dell'era spaziale era abile, questo è dopo il fatto
Io e sbarco stabiliamo un contatto, distruggiamo se restituiscono la loro bomba
Preparati per il combattimento, la pace e l'amore ancora oltre
Condividi la vittoria con i miei compagni, questo è vero
Strano, ma in realtà mancano al culmine dell'impatto
Dove l'anima e la mente sono attaccate
Le stelle si allineeranno sulla mappa, il mio piano di attacco
Per la generazione perduta
Nigga, non siamo persi
Questa è la cagna, sono una generazione di boss
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Questo è xans che mi ha fatto stordire la generazione
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Questa è la caramella da mettere nella mia generazione per la tosse
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Puoi trovarmi saltare fuori dalla generazione del portico
(Per la generazione perduta)
Per questo, KRIT, uccidiamo questi negri
Hai le capacità per aiutare a costruire questi assassini (Killer)
Porta il tasso di omicidi ancora più alto (più alto)
E prendi una cagna negra nel processo
Trasforma il tutto in un concorso
Il mio negro scopa questo microfono
Dovremmo scopare con MIC
Complesso industriale militare
E possiamo diventare ricchi, negro, scopare mostrando amore
Non ci stanno ascoltando
Non stanno giocando a questa cagna nel club
Quindi veniamo pagati, trasformiamo questi figli di puttana in schiavi
La scuola è per zoppi, amico, questi negri si uniscono alle bande
Fanculo Martin Luther King, negro, fanculo il cambiamento
Fanculo la pace, voglio una catena
Con Gesù alla fine di quella cagna come in colpa!
Fanculo la pace, voglio un aereo
Riempi quella puttana di cocaina
E fai in modo che queste puttane muovano i loro stivaletti
E aiuta questi negri a fare i loro film
Parla con questi negri nelle loro tombe
E parla con queste zappe dei loro Coogie
È tornato come il Mack, Caddy ha tagliato una monetina nella parte posteriore
Otto tracce schiaffeggiate, devo avere una ricaduta
Po' del fo' fuori dal rubinetto, rompi un professionista fino allo scatto
Vive nel mio grembo, desiderosa di rinunciare alla sua presa
Ancora in agguato per la mia partita
Il latte e il miele, si tratta dell'amore per i soldi
Il magnaccia dell'era spaziale era abile, questo è dopo il fatto
Io e sbarco stabiliamo un contatto, distruggiamo se restituiscono la loro bomba
Preparati per il combattimento, la pace e l'amore ancora oltre
Condividi la vittoria con i miei compagni, questo è vero
Strano, ma in realtà mancano al culmine dell'impatto
Dove l'anima e la mente sono attaccate
Le stelle si allineeranno sulla mappa, il mio piano di attacco
Per la generazione perduta
Nigga, non siamo persi
Questa è la cagna, sono una generazione di boss
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Questo è xans che mi ha fatto stordire la generazione
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Questa è la caramella da mettere nella mia generazione per la tosse
(Per la generazione perduta)
Nigga, non siamo persi
Puoi trovarmi saltare fuori dalla generazione del portico
(Per la generazione perduta)