Traduzione del testo della canzone All I Have - Bryan Rice

All I Have (originale)

I did not feel a thing
when you had to say goodbay
I was too proud to let it show
I know I made you think
that you were just a waste of time
Yeah I hurt you deep within your soul
Yeah and I
I know you don’t think I care about you
But I do miss you
And that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down,
Lost when you’re not around
And my love is running out
I’ll give you all I have
Is’t only right to say
What your heart believe is true
Well I buried mine deep in the ground
My heart was out of place
and I found it hard to bruise
Yeah my words could only
bring you down
And I, I know you don’t think I care about you
Yeah
But I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down
and lost when you’re not around
and my love is running out
I’ll give you all I have
All I have
So please give me a chance
to say I’m sorry now, sorry now
Yeah I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side
Yeah I’m down
Lost when you’re not around
And love is running out
I’ll give you all I have
All I have
(Yeah)
I need you by my side

All I Have (traduzione)

Non ho sentito niente
quando dovevi dire arrivederci
Ero troppo orgoglioso per farlo vedere
So che ti ho fatto pensare
che eri solo una perdita di tempo
Sì, ti ho ferito nel profondo della tua anima
Sì ed io
So che non pensi che mi importi di te
Ma mi manchi
E questa è la verità
perché nessuno può sostituirti
Ho bisogno di te al mio fianco, oh
Sì, sono giù,
Perso quando non ci sei
E il mio amore sta finendo
Ti darò tutto ciò che ho
Non è solo giusto dirlo
Ciò in cui crede il tuo cuore è vero
Bene, ho seppellito il mio in profondità nel terreno
Il mio cuore era fuori posto
e ho trovato difficile ammaccarmi
Sì, le mie parole potrebbero solo
Trascinare giù
E io, so che non pensi che mi importi di te
Sì
Ma mi manchi
e questa è la verità
perché nessuno può sostituirti
Ho bisogno di te al mio fianco, oh
Sì, sono giù
e perso quando non ci sei
e il mio amore sta finendo
Ti darò tutto ciò che ho
Tutto ciò che ho
Quindi per favore dammi una possibilità
per dire che mi dispiace ora, mi dispiace ora
Sì, mi manchi
e questa è la verità
perché nessuno può sostituirti
Ho bisogno di te al mio fianco
Sì, sono giù
Perso quando non ci sei
E l'amore sta finendo
Ti darò tutto ciò che ho
Tutto ciò che ho
(Sì)
Ho bisogno di te al mio fianco