Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Bryan Rice

Never Too Late (originale)

Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you
Let the grays turn to gold
Let the brave truth be told by you, you
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
We can smash, we can break
All the walls in our way, it’s true, true
Build it up, start again
This is now, that was then, it’s new, new
We’ll live at the speed of sound
Every kiss will scream aloud
Turn the present into the past
We can never travel too fast
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
It’s never too late
Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you…

(traduzione)

Lascia che il sole prenda vita
Lascia che la luna condivida la sua luce in te, te
Lascia che i grigi si trasformino in oro
Lascia che la coraggiosa verità ti sia detta da te, tu
C'è qualcosa di glorioso
Quando ci guardo
Come un diamante annegato nell'oscurità
Sempre nascosto lì dall'inizio
Quindi il tempo non aspetta, aspetta
Perché la notte si trasforma in giorno
Ci alzeremo e faremo pace, faremo pace
Ogni secondo che è scivolato via
Perché non è mai troppo tardi
Possiamo distruggere, possiamo rompere
Tutti i muri a modo nostro, è vero, vero
Costruiscilo, ricomincia
Questo è adesso, era allora, è nuovo, nuovo
Vivremo alla velocità del suono
Ogni bacio urlerà ad alta voce
Trasforma il presente nel passato
Non possiamo mai viaggiare troppo veloci
Quindi il tempo non aspetta, aspetta
Perché la notte si trasforma in giorno
Ci alzeremo e faremo pace, faremo pace
Ogni secondo che è scivolato via
Perché non è mai troppo tardi
C'è qualcosa di glorioso
Quando ci guardo
Come un diamante annegato nell'oscurità
Sempre nascosto lì dall'inizio
Quindi il tempo non aspetta, aspetta
Perché la notte si trasforma in giorno
Ci alzeremo e faremo pace, faremo pace
Ogni secondo che è scivolato via
Perché non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Lascia che il sole prenda vita
Lascia che la luna condivida la sua luce in te, tu...