Traduzione del testo della canzone Parachute - Bryan Rice

Parachute (originale)

I know you defend what you believe in
Everything you know is good and true
Standing all alone for no good reason
Won’t you let me share that fight with you?
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Not sure you understand where I’m coming from
No hidden catch, no secret plan
One step at a time, you’ll get to know me
Just try to trust me if you can
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute
As long as I’m breathing
I’ll always be there
Carry you anywhere…
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute

Parachute (traduzione)

So che difendi ciò in cui credi
Tutto ciò che sai è buono e vero
Stare in piedi tutto solo senza una buona ragione
Non mi lasci condividere quella lotta con te?
Sono con te attraverso il fuoco
Se mi fai entrare
Ti porterò al sole, se ti manca la corrente
Sarò il tuo carburante per razzi
E guidati a terra, se sei perso tra le nuvole
Sarò il tuo paracadute
Non sono sicuro di capire da dove vengo
Nessuna presa nascosta, nessun piano segreto
Un passo alla volta, mi conoscerai
Prova a fidarti di me se puoi
Sono con te attraverso il fuoco
Se mi fai entrare
Ti porterò al sole, se ti manca la corrente
Sarò il tuo carburante per razzi
E guidati a terra, se sei perso tra le nuvole
Sarò il tuo paracadute
Il tuo paracadute, il tuo paracadute
Il tuo paracadute, il tuo paracadute
Il tuo paracadute
Finché respiro
Ci sarò sempre
Portarti ovunque...
Ti porterò al sole, se ti manca la corrente
Sarò il tuo carburante per razzi
E guidati a terra, se sei perso tra le nuvole
Sarò il tuo paracadute
Ti porterò al sole, se ti manca la corrente
Sarò il tuo carburante per razzi
E guidati a terra, se sei perso tra le nuvole
Sarò il tuo paracadute
Il tuo paracadute, il tuo paracadute
Il tuo paracadute, il tuo paracadute
Il tuo paracadute