Traduzione del testo della canzone Homeless Heart - Bryan Rice

Homeless Heart (originale)

Lonesome beauty
With a crowd around you
I see who you are
You joke, they laugh
Till the show is over
Then you fall so hard
If you’re needing
A soul-to-soul connection
I’ll run to your side
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
Open close me
Leave your secrets with me
I can ease your pain
My arms will be
Just like walls around you
Come in from the rain
If you’re running
In the wrong direction
I will lead you back
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
Broken
Shattered like a mirror in a million pieces
Sooner or later you got to find
Something, Someone
To find you and save you
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
I’ll be a home to your homeless heart

(traduzione)

Bellezza solitaria
Con una folla intorno a te
Vedo chi sei
Tu scherzi, loro ridono
Fino alla fine dello spettacolo
Poi cadi così duramente
Se hai bisogno
Una connessione da anima a anima
Correrò al tuo fianco
Quando ti perdi nel buio
Quando sei fuori al freddo
Quando stai cercando qualcosa
Che assomiglia alla tua anima
Quando il vento soffia sul tuo castello di carte
Sarò una casa per il tuo cuore di senzatetto
Aprimi chiudi
Lascia i tuoi segreti con me
Posso alleviare il tuo dolore
Le mie braccia lo saranno
Proprio come i muri intorno a te
Entra dalla pioggia
Se stai correndo
Nella direzione sbagliata
Ti ricondurrò indietro
Quando ti perdi nel buio
Quando sei fuori al freddo
Quando stai cercando qualcosa
Che assomiglia alla tua anima
Quando il vento soffia sul tuo castello di carte
Sarò una casa per il tuo cuore di senzatetto
Rotte
In frantumi come uno specchio in un milione di pezzi
Prima o poi devi trovarlo
Qualcosa, qualcuno
Per trovarti e salvarti
Quando ti perdi nel buio
Quando sei fuori al freddo
Quando stai cercando qualcosa
Che assomiglia alla tua anima
Quando il vento soffia sul tuo castello di carte
Sarò una casa per il tuo cuore di senzatetto
Quando ti perdi nel buio
Quando sei fuori al freddo
Quando stai cercando qualcosa
Che assomiglia alla tua anima
Quando il vento soffia sul tuo castello di carte
Sarò una casa per il tuo cuore di senzatetto
Sarò una casa per il tuo cuore di senzatetto