Traduzione del testo della canzone This Side of Brightness - Thursday

This Side of Brightness (originale)

I sewed it up Stitched all these dead end streets
Into the sewn up seams of my heartstrings unwind (unwound)
Like a petal pulled from an open flower
Surrounds by fields where children sign but don’t make a sound and don’t
Break it off
This searching for what we may never find
And that says it all
I hope that we will make it through.
The heartbreak that comes with just living through one day
All the good times that past and all the friends we lose in a lifetime on our
way
Here in this life we seem so lost
On this side of brightness we don’t know where to go
I hope that we can make it
Through this night

This Side of Brightness (traduzione)

L'ho ricucito, ho cucito tutte queste strade senza uscita
Nelle cuciture cucite delle mie corde del cuore si srotolano (svolte)
Come un petalo estratto da un fiore aperto
Circondato da campi in cui i bambini firmano ma non emettono suoni e non lo fanno
Finiscila
Questa ricerca di ciò che potremmo non trovare mai
E questo dice tutto
Spero che ce la faremo.
Il crepacuore che deriva solo dal vivere un giorno
Tutti i bei tempi passati e tutti gli amici che perdiamo in una vita sulla nostra
modo
Qui in questa vita sembriamo così persi
Da questo lato della luminosità non sappiamo dove andare
Spero che possiamo farcela
Attraverso questa notte