Traduzione del testo della canzone A Hole in the World - Thursday

A Hole in the World (originale)

In this blackout inertia will hold our thoughts
And the exit sign offers no light to see by Can we cast our shadows alone in the dark?
I can’t see without you
When the world comes crashing down
Part with it Start again
When the world comes crashing down
These notes will fold themselves
Standing at the margin’s edge to see where the daybreak ends
You can find compassion here
But the page turns too fast
We fell in this hole that opened up Giving up on hope
Living without love
And we still type black lines
When the world comes crashing down
These notes will fold themselves
Adjust the aperture to focus on the negative
Like phosphors in the darkroom ignite
Like dodging faces in the corner of the print
Frame by frame this hole is opening and we fall in There is no such thing as whole
There is a hole in the world

(traduzione)

In questo blackout l'inerzia terrà i nostri pensieri
E il segnale di uscita non offre alcuna luce da cui vedere Possiamo proiettare le nostre ombre da soli nell'oscurità?
Non riesco a vedere senza di te
Quando il mondo crolla
Parte con esso Ricomincia
Quando il mondo crolla
Queste note si piegheranno da sole
Stare sul bordo del margine per vedere dove finisce l'alba
Puoi trovare compassione qui
Ma la pagina gira troppo velocemente
Siamo caduti in questo buco che si è aperto a rinunciare alla speranza
Vivere senza amore
E digitiamo ancora linee nere
Quando il mondo crolla
Queste note si piegheranno da sole
Regola l'apertura per mettere a fuoco il negativo
Come i fosfori nella camera oscura si accendono
Come schivare facce nell'angolo della stampa
Fotogramma per fotogramma, questo buco si sta aprendo e noi cadiamo dentro Non esiste una cosa del tutto
C'è un buco nel mondo