Traduzione del testo della canzone I Am The Killer - Thursday

I Am The Killer (originale)

Tuesday wakes up silent
And there aren’t enough pills to sleep
And then it cuts out like miswired shortwave radio
It’s over
But nothing can change to ever make it right
When you live in a nightmare
It’s written all over your face.
And in a short time
You’re never the same again
The distance is streamlined
Between decision and defense:
Distorient the senses
Loss of identity
No one to trust
Life runs through this trade
I am no killer
But I still hide my face
In the coming days
I wake up every morning
From the same dream
And then I kill it But you can’t change the letters when the ink dries
I woke up on the sidewalk and everything just changed
Now the lights are blinking but I can’t see anything
Everything is falling apart:
Crumpled paper
Crushed tin cans
Broken bottles
Paper scraps
We all look the same
We all look the same
But I am the killer

(traduzione)

Martedì si sveglia in silenzio
E non ci sono abbastanza pillole per dormire
E poi si interrompe come una radio a onde corte cablata in modo errato
È finita
Ma nulla può cambiare per sistemarlo bene
Quando vivi in ​​un incubo
È scritto su tutta la tua faccia.
E in breve tempo
Non sei mai più lo stesso
La distanza è snella
Tra decisione e difesa:
Distorcere i sensi
Perdita di identità
Nessuno di cui fidarsi
La vita scorre attraverso questo mestiere
Non sono un assassino
Ma nascondo ancora la mia faccia
Nei prossimi giorni
Mi sveglio ogni mattina
Dallo stesso sogno
E poi lo uccido Ma non puoi cambiare le lettere quando l'inchiostro si asciuga
Mi sono svegliato sul marciapiede e tutto è cambiato
Ora le luci lampeggiano ma non riesco a vedere nulla
Tutto sta andando a pezzi:
Carta stropicciata
Barattoli di latta schiacciati
Bottiglie rotte
Ritagli di carta
Abbiamo tutti lo stesso aspetto
Abbiamo tutti lo stesso aspetto
Ma io sono l'assassino