Traduzione del testo della canzone Wind's On Fire - Yonder Mountain String Band

Wind's On Fire (originale)

Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart
Burn away the fog of fear
that brings your eyes forever near
Look-y, look-y, look-y here
Burn away the fog of fear
Days and days on end
Ain’t the wind on fire, don’t it call to you
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Look at the size of your skin
Where it ends and it begins
Keep on tearin’your world apart
Look at the size of your soul
Hang that ol’hangin’judge
The highest tree, it ain’t enough
Keep on tearin’your soul apart
Look at the size of the world
Days and days on end
The machines will love you to bring you down
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart

(traduzione)

Fai entrare un po' di luce nel tuo cuore
Una caccia all'oca selvatica, la stella del mattino
Qualsiasi vecchia luce che risplende per me lascia che una piccola luce nel tuo cuore
Brucia la nebbia della paura
che avvicina per sempre i tuoi occhi
Guarda, guarda, guarda qui
Brucia la nebbia della paura
Giorni e giorni senza fine
Non è il vento in fiamme, non chiamarti
Amico irrequieto, irrequieto,
Non sei più in alto di quanto sei mai stato?
Guarda le dimensioni della tua pelle
Dove finisce e inizia
Continua a distruggere il tuo mondo
Guarda le dimensioni della tua anima
Impicca quel vecchio giudice
L'albero più alto, non è abbastanza
Continua a distruggerti l'anima
Guarda le dimensioni del mondo
Giorni e giorni senza fine
Le macchine ti adoreranno per farti abbattere
Amico irrequieto, irrequieto,
Non sei più in alto di quanto sei mai stato?
Fai entrare un po' di luce nel tuo cuore
Una caccia all'oca selvatica, la stella del mattino
Qualsiasi vecchia luce che risplende per me lascia che una piccola luce nel tuo cuore