Traduzione del testo della canzone Night Out - Yonder Mountain String Band

Night Out (originale)

Midnight, streetlights
Give it up
I’m going home
Where the lamps are always burning
And you’re always waiting
And I’m forever falling
Last one undone
Hanging out
I’m hanging on Where someone’s always yelling
Way back in the corner
And I’m forever dreaming
There’s more to a dream, anyway
Shadows grow long on our face
There’s more to a dream, anyway
And I won’t know what’s left in its place
Strange games, new names
Rearrange
Where I’m from
Wherever I am going
You know I’m always guessing
And I’m forever standing
Wait awhile and see
Nothing seems right to me Hide me from this town
Fill me up when I’m down

Night Out (traduzione)

Mezzanotte, lampioni
Lasciar perdere
Vado a casa
Dove le lampade sono sempre accese
E tu aspetti sempre
E sto cadendo per sempre
Ultimo annullato
Uscire
Resto appeso dove qualcuno urla sempre
Molto indietro nell'angolo
E sogno per sempre
C'è di più in un sogno, comunque
Le ombre crescono a lungo sul nostro viso
C'è di più in un sogno, comunque
E non saprò cosa è rimasto al suo posto
Strani giochi, nuovi nomi
Riordina
Da dove vengo
Ovunque io stia andando
Sai che indovino sempre
E sono per sempre in piedi
Aspetta un po' e vedrai
Niente mi sembra giusto Nascondimi da questa città
Riempimi quando sono giù