Traduzione del testo della canzone Idaho - Yonder Mountain String Band

Idaho (originale)

From Stanley up to Sunbeam
From Clayton on to Chalice
Heading down the Salmon river
To a rangeland palace
Sage brush all around
Where the deer and elk do roam
This place I may call home
Where the flatlands stretch for miles
And the mountains touch the sky
And the sun always shines
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
In Idaho
My mind is filled with images
Of saw-tooth bridges
Where the snow melt forms
Cold mountain creeks
Flowin' through the valley down below
I was standing 'neath the pine trees
On a bed of wild grass
This place has captured me, well far I can see
There ain’t no place I’d rather be

(traduzione)

Da Stanley fino a Sunbeam
Da Clayton in poi a Chalice
Scendendo lungo il fiume Salmon
A un palazzo di campagna
Spazzola di salvia tutt'intorno
Dove i cervi e gli alci vagano
Questo posto che potrei chiamare casa
Dove le pianure si estendono per miglia
E le montagne toccano il cielo
E il sole splende sempre
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
In Idaho, ohhhh
Nell'Idaho
La mia mente è piena di immagini
Di ponti a dente di sega
Dove si forma la neve sciolta
Fredde insenature di montagna
Scorrendo attraverso la valle in basso
Ero in piedi "sotto i pini
Su un letto di erba selvatica
Questo posto mi ha catturato, molto lontano posso vedere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere