Traduzione del testo della canzone Red Tail Lights - Yonder Mountain String Band

Red Tail Lights (originale)

The sun is setting out my window
Only empty fields and a lone silo
In this kind of light things seem so strange
And an archland burns far away
I had a girl I thought was true
But I turned around and she made me blue
Now many miles keep us apart
And I don’t know what’s in my heart
Chorus:
But I love you tonight, I’ll love you tomorrow
Let my headlights shine through the pouring rain
You see my red tail lights, I’m gone again
Maybe some day the road I ride
Won’t seem so long to me inside
And the path I take will be a rocky one
But it’s mine, and mine alone
(Chorus — x2)

Red Tail Lights (traduzione)

Il sole sta tramontando fuori dalla mia finestra
Solo campi vuoti e un silo solitario
Con questo tipo di luce le cose sembrano così strane
E un arco brucia lontano
Ho avuto una ragazza che pensavo fosse vera
Ma mi sono girato e lei mi ha reso blu
Ora molte miglia ci tengono separati
E non so cosa c'è nel mio cuore
Coro:
Ma ti amo stasera, ti amerò domani
Lascia che i miei fari brillino sotto la pioggia battente
Vedi i miei fanali posteriori rossi, me ne sono andato di nuovo
Forse un giorno la strada che percorro
Non mi sembrerà così lungo all'interno
E il percorso che prenderò sarà roccioso
Ma è mio, e solo mio
(CORO (x2)