Traduzione del testo della canzone Classic Situation - Yonder Mountain String Band

Classic Situation (originale)

Sleep on it, see if it makes a difference in the morning
Go to work, get through the day and try not to remember
Even if we had something to say,
Would you hold it dear, would it fly away with you, with you
Long ago, it felt like we were both so much younger
Here we are a repeat of a classic situation
Did you build us up just to say how high?
Would you let me down?
Even notice that I was with you, with you
There you go, gone again without an explanation
So anyway get through the day and try not to remember
Even if we found nothing to say
Would it finally hide all the reasons to stay with you, with you

(traduzione)

Dormici sopra, vedi se fa la differenza al mattino
Vai al lavoro, affronta la giornata e cerca di non ricordare
Anche se avessimo qualcosa da dire,
Lo terresti caro, volerebbe via con te, con te
Molto tempo fa, sembrava che fossimo entrambi molto più giovani
Ecco la ripetizione di una situazione classica
Ci hai costruito solo per dire quanto in alto?
Mi deluderesti?
Anche notare che ero con te, con te
Ecco fatto, andato di nuovo senza una spiegazione
Quindi comunque passa la giornata e cerca di non ricordare
Anche se non abbiamo trovato nulla da dire
Nasconderebbe finalmente tutti i motivi per restare con te, con te