Traduzione del testo della canzone Seed - Carbon Leaf

Seed (originale)

Vagabond or a bag of bones
They lay out loose atop the soil
They lay out and here comes the sun
And the winds to blow me away
Who, who are you?
Who am I?
Or who are we if not the seed?
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
Wind in the trees
The rain comes thundering down
It takes some water to make a cloud
It takes some seeds to sow the ground
'Cause even a seed
Needs to spend its time in the dirt to grow
But it takes motion to make a sound
It takes some getting lost to be found
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
A shallow grave, return to dreams
It’s over my head, it’s all make believe
In my mind, in my mind
When my thoughts have gone to seed
I will return them to my dreams till I return
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I can hear the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
I can hear the sounds of the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along

Seed (traduzione)

Vagabond o un sacchetto di ossa
Si estendono sciolti sul terreno
Si stendono ed ecco che arriva il sole
E i venti a portarmi via
Chi, chi sei?
Chi sono?
O chi siamo noi se non il seme?
Incendio in riva al fiume
Impara a nuotare o nessuno esce di qui vivo
Vagabond, un sacco di ossa
Un dente di leone soffiato a mille case
Senza un posto dove andare
Ma chi deve dire e chi deve conoscere?
Vagabond un sacco di ossa
Un dente di leone soffiato a mille case
Senza posto per crescere
Ma chi deve dire e chi deve conoscere?
Vento tra gli alberi
La pioggia cade tuonando
Ci vuole un po' d'acqua per creare una nuvola
Ci vogliono alcuni semi per seminare il terreno
Perché anche un seme
Ha bisogno di trascorrere il suo tempo nella terra per crescere
Ma ci vuole movimento per emettere un suono
Ci vuole un po' a perdersi per essere ritrovati
Incendio in riva al fiume
Impara a nuotare o nessuno esce di qui vivo
Vagabond, un sacco di ossa
Un dente di leone soffiato a mille case
Senza un posto dove andare
Ma chi deve dire e chi deve conoscere?
Vagabond un sacco di ossa
Un dente di leone soffiato a mille case
Senza posto per crescere
Ma chi deve dire e chi deve conoscere?
Una tomba poco profonda, ritorno ai sogni
È sopra la mia testa, è tutto finto
Nella mia mente, nella mia mente
Quando i miei pensieri sono andati a seminare
Li restituirò ai miei sogni fino al ritorno
Ritorno ai sogni nella mia mente
Ritorno ai sogni nella mia mente
Ritorno ai sogni nella mia mente
Riesco a sentire le nuvole temporalesche che si muovono
Non sei stato invitato, ma sei il benvenuto
Riesco a sentire i suoni delle nuvole temporalesche che si muovono
Non sei stato invitato, ma sei il benvenuto
Non sei stato invitato, ma sei il benvenuto
Non sei stato invitato, ma sei il benvenuto