Traduzione del testo della canzone Ice And Snow - Carbon Leaf

Ice And Snow (originale)

Ice and snow,
Ice and snow fallin' in time
Together they mingle and freeze.
Ice and show,
Just like the shade and the light
It’s the blinding confusion
When the two of them meet.
Ice and snow,
Ice and snow weary I know
But a fortress is not a reprieve.
If I could melt ice and snow,
Would you believe,
That I would choose not to
To keep you with me.
CHORUS:
Souls in the shadows
Arms stretched to believe
Ghosts and the messages
Sent to receive
Slip through the grass
With the greatest of ease.
Love me, just love me, till I rest at east.
Ice and snow,
Ice and snow when it’s the west
You get the best of them both.
Ice and snow,
Ice and snow inside this fortress
But cold and alone makes your heart worthy home
CHORUS
Souls in the shadows,
Ice over snow
Once in a life,
Just a few more to go.
The start and the end,
You know nobody knows.
The part of life’s living
When everything goes.
Ice and snow,
Ice and snow fallin' in time
Here one day, and the next day it’s gone.
If I could melt ice and snow,
Would you believe,
That I would choose not to
To keep you with me.
That I would choose not to
To keep you with me.

(traduzione)

Ghiaccio e neve,
Ghiaccio e neve che cadono in tempo
Insieme si mescolano e si congelano.
Ghiaccio e spettacolo,
Proprio come l'ombra e la luce
È la confusione accecante
Quando i due si incontrano.
Ghiaccio e neve,
Il ghiaccio e la neve sono stanchi, lo so
Ma una fortezza non è una tregua.
Se potessi sciogliere ghiaccio e neve,
Ci crederesti,
Che sceglierei di non farlo
Per tenerti con me.
CORO:
Anime nell'ombra
Braccia tese per credere
Fantasmi e messaggi
Inviato per ricevere
Scivola attraverso l'erba
Con la massima facilità.
Amami, amami e basta, finché non riposerò a est.
Ghiaccio e neve,
Ghiaccio e neve quando è a ovest
Ottieni il meglio da entrambi.
Ghiaccio e neve,
Ghiaccio e neve all'interno di questa fortezza
Ma freddo e solo rende il tuo cuore degno di casa
CORO
Anime nell'ombra,
Ghiaccio sulla neve
Una volta nella vita,
Mancano solo pochi altri.
L'inizio e la fine,
Sai che nessuno lo sa.
La parte della vita è vivere
Quando tutto va.
Ghiaccio e neve,
Ghiaccio e neve che cadono in tempo
Qui un giorno, e il giorno dopo non c'è più.
Se potessi sciogliere ghiaccio e neve,
Ci crederesti,
Che sceglierei di non farlo
Per tenerti con me.
Che sceglierei di non farlo
Per tenerti con me.