Traduzione del testo della canzone Ode To The Snow - Carbon Leaf

Ode To The Snow (originale)

Snowfall requires listening
And the silence it brings is deafening
As it whispers it echoes echoes through my bones
Bury me like silent peace
These gifts they fall like ancient memories,
Like voices from the past cascading down.
And the stillness drifts back in like possibility,
And in the silence is where you find the song.
And I’m blinded by the ease of letting go,
Worlds shutting down… Just an ode to the snow.
Tree limbs bend and spring up again
The snowfall fumbling down through the pines
To baptize, to confirm the frozen hallowed ground
Exhume my youth, everlasting change
Blankets entomb, the dreary colors fade
And I’m reminded to the time when I did everything
When the stillness drifts back in like possibility,
And in the silence is where you find the song.
And I’m blinded by the ease of letting go,
Worlds shutting down… Just an ode to the snow.
When the stillness drifts back in like possibility,
And in the silence is where you find the song.
When I’m blinded by the ease of letting go,
Worlds shutting down… Just an ode to the snow.
Worlds shutting down… Just an ode to the snow.

Ode To The Snow (traduzione)

La nevicata richiede ascolto
E il silenzio che porta è assordante
Mentre sussurra, echeggia echi attraverso le mie ossa
Seppelliscimi come pace silenziosa
Questi doni cadono come ricordi antichi,
Come voci del passato che cadono a cascata.
E l'immobilità torna alla come possibilità,
E nel silenzio è dove trovi la canzone.
E sono accecato dalla facilità di lasciar andare,
Mondi che si stanno spegnendo... Solo un inno alla neve.
I rami degli alberi si piegano e si sollevano di nuovo
La nevicata che arranca tra i pini
Per battezzare, per confermare la terra consacrata gelata
Esumate la mia giovinezza, il cambiamento eterno
Le coperte seppelliscono, i colori cupi svaniscono
E mi viene in mente il momento in cui facevo tutto
Quando l'immobilità torna alla come possibilità,
E nel silenzio è dove trovi la canzone.
E sono accecato dalla facilità di lasciar andare,
Mondi che si stanno spegnendo... Solo un inno alla neve.
Quando l'immobilità torna alla come possibilità,
E nel silenzio è dove trovi la canzone.
Quando sono accecato dalla facilità di lasciar andare,
Mondi che si stanno spegnendo... Solo un inno alla neve.
Mondi che si stanno spegnendo... Solo un inno alla neve.