Traduzione del testo della canzone Kettle - Carbon Leaf

Kettle (originale)

I write fingers cut same blood as yours
Can’t make it flow but I know
A stunted way to grow and I scream
And the kettle screams I’m so sick of it
And I want to go home (but I’m home)
I want to hear you feel it
Say it like you mean it
Bad half of each of me
Hey heard you downstairs
I want to catch you in the kitchen kissing
And holding hands when walking
And the kettle screams I’m so tired of it
And I want to go home (but I’m home)
And you should breathe it
Say it like you mean it
Years together alone
Life together alone
Steal truly happy lives
Please last please try
I know they don’t last
No I lie
I want pictures of you crow’s feet-joyful
To hear you laugh across the house
Til it’s painful
Then the kettle screams your so tired of it
And you want to go home (but your home)
You want to hear you feel it
Say it like you mean it

Kettle (traduzione)

Scrivo dita che tagliano lo stesso sangue del tuo
Non riesco a farlo scorrere ma lo so
Un modo stentato per crescere e urlo
E il bollitore urla che ne sono così stufo
E voglio tornare a casa (ma sono a casa)
Voglio sentirti sentire
Dillo come intendi tu
Metà cattiva di ciascuno di me
Ehi, ti ho sentito di sotto
Voglio vederti baciare in cucina
E tenersi per mano quando si cammina
E il bollitore urla che ne sono così stanco
E voglio tornare a casa (ma sono a casa)
E dovresti respirarlo
Dillo come intendi tu
Anni insieme da soli
La vita insieme da soli
Ruba vite veramente felici
Per favore, ultimo per favore prova
So che non durano
No, mento
Voglio foto delle tue zampe di gallina gioiosa
Sentirti ridere dall'altra parte della casa
Finché non è doloroso
Poi il bollitore urla che sei così stanco
E vuoi andare a casa (ma a casa tua)
Vuoi sentire che lo senti
Dillo come intendi tu