Traduzione del testo della canzone Wolftrap and Fireflies - Carbon Leaf

Wolftrap and Fireflies (originale)

Transport me and quarantine
This feeling that is seldom scene
I’m curious and fevers peaked
Delirious with this mystique
Soaked in a blanket’s warm
Ember glow
Freer now than I’ve ever know
I dance the fire with a crazy glaze
And juxtapose to coin this haze
Wolftrap and Fireflies
What does it mean?
Oh, the image sticks like glue to me
Is this to make some sense
Some evening
Quiet with a candle.
Cheat to bring them near
Oh, silent, I the hunter, til the answers clear
I tried hard to peg this feel
The catch proved much too big to reel
You blink, you miss and bliss is dead
Playing spotlight with my head
Pop up unannounced, take aim
Snap the traps (and start again)
Quill-dip and adjustaprose
Snap-shot record what image glows
I know their eyes follow me
Track my prints, encircle me
Taste.
Touch.
Smell.
Sight.
Sound
Eyes look up, ears to the ground
Soaked in a blanket’s warm ebb and flow
Freer now?
I just don’t know
Slate-gray sky meets musty green
Can you smell the mossy world machine?
Cunning and captured… free and endangered

Wolftrap and Fireflies (traduzione)

Trasportami e mettiti in quarantena
Questa sensazione che è raramente scena
Sono curioso e le febbri hanno raggiunto il picco
Delirante con questa mistica
Imbevuto di una coperta calda
Bagliore di brace
Più libero ora di quanto abbia mai saputo
Ballo il fuoco con una glassa folle
E giustappone per coniare questa foschia
Wolftrap e lucciole
Cosa significa?
Oh, l'immagine mi si attacca come colla
È questo per avere un senso
Qualche sera
Silenzioso con una candela.
Imbroglia per avvicinarli
Oh, muto, io il cacciatore, finché le risposte non saranno chiare
Ho cercato di agganciare questa sensazione
La cattura si è rivelata troppo grande per essere ripresa
Sbatti le palpebre, manchi e la beatitudine è morta
Giocare sotto i riflettori con la mia testa
Spunta senza preavviso, prendi la mira
Scatta le trappole (e ricomincia)
Quill-dip e Adjustaprose
Istantanea registra quale immagine si illumina
So che i loro occhi mi seguono
Tieni traccia delle mie impronte, circondami
Gusto.
Tocco.
Odore.
Vista.
Suono
Gli occhi guardano in alto, le orecchie a terra
Immerso nel caldo flusso e riflusso di una coperta
Più libero adesso?
Non lo so
Il cielo grigio ardesia incontra il verde ammuffito
Riesci a sentire l'odore della macchina del mondo muschioso?
Astuto e catturato... libero e in pericolo