Traduzione del testo della canzone Learn to Fly - Carbon Leaf

Learn to Fly (originale)

Hello, good-bye
Higher you fly
Into the world
I awoke
This mornin', with pourin' rain in my heart
As I fall apart today
But you make your way
And I’ll rise
I will rise if in my mind
But I can see you fly away
I can see the sun upon your face
I can feel your heart and I can hear you cry
And as I fall apart I learn to fly
A dirty bird like me will learn to fly
Hello, good-bye
Two birds hover inside of a heart factory
Holding on to recovery
Fly away or repaired and preparing to go on your way
And I know I’m on my own
But you make your way
And I’ll rise
I will rise if in my mind
But I can see you fly away
I can see the sun upon your face
I can feel your heart and I can hear you cry
And as I fall apart I learn to fly
A dirty bird like me will learn to fly
Fly
And everything that I love you for remains
High above the clouds and the cleansing rains
You make your way
And I will rise if in my mind
You make your way
You make your way
But I can see you fly away
I can see the sun upon your face
I can feel your heart and I can hear you cry
A dirty bird like me will learn to fly

Learn to Fly (traduzione)

Ciao arrivederci
Più in alto voli
Nel mondo
Mi sono svegliato
Questa mattina, con una pioggia battente nel mio cuore
Mentre oggi cado a pezzi
Ma tu fai la tua strada
E mi alzerò
Mi alzerò se nella mia mente
Ma posso vederti volare via
Riesco a vedere il sole sul tuo viso
Posso sentire il tuo cuore e posso sentirti piangere
E mentre cado a pezzi, imparo a volare
Un uccello sporco come me imparerà a volare
Ciao arrivederci
Due uccelli si librano all'interno di una fabbrica di cuori
Tenere per riprendersi
Vola via o riparato e preparandoti a riprendere la tua strada
E so che sono da solo
Ma tu fai la tua strada
E mi alzerò
Mi alzerò se nella mia mente
Ma posso vederti volare via
Riesco a vedere il sole sul tuo viso
Posso sentire il tuo cuore e posso sentirti piangere
E mentre cado a pezzi, imparo a volare
Un uccello sporco come me imparerà a volare
Volare
E tutto ciò per cui ti amo rimane
In alto sopra le nuvole e le piogge purificatrici
Tu fai la tua strada
E mi alzerò se nella mia mente
Tu fai la tua strada
Tu fai la tua strada
Ma posso vederti volare via
Riesco a vedere il sole sul tuo viso
Posso sentire il tuo cuore e posso sentirti piangere
Un uccello sporco come me imparerà a volare