Traduzione del testo della canzone Be Like That - 3 Doors Down

Be Like That (originale)

He spent his life in California,
Watching the stars on the big screen.
Then he lies awake and he wonders,
Why can’t that be me Cause in his life he is filled
With all these good intentions
He’s left a lot of things
He’d rather not mention right now
But just before he says goodnight,
He looks up with a little smile at me,
And he says,
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that,
what would I do,
What would I do,
Now in dreams we run
She spends her days up in the north park,
Watching the people as they pass
And all she wants is just
A little piece of this dream,
Is that too much to ask
With a safe home, and a warm bed,
On a quiet little street
All she wants is just that something to Hold onto, that’s all she needs
Yeah!
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do
I’m falling into this, in dreams
We run away
If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do If I could be like that,
I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do,
What would I do Falling in I feel I am falling in, to this again

(traduzione)

Ha trascorso la sua vita in California,
Guardare le stelle sul grande schermo.
Poi si sveglia e si meraviglia,
Perché non posso essere io perché nella sua vita è pieno
Con tutte queste buone intenzioni
Ha lasciato molte cose
Preferirebbe non menzionarlo adesso
Ma poco prima di dire buonanotte,
Mi guarda con un sorrisetto,
E lui dice
Se potessi essere così,
Darei qualsiasi cosa
Solo per vivere un giorno, con quelle scarpe
Se potessi essere così,
cosa farei,
Cosa farei,
Ora nei sogni corriamo
Trascorre le sue giornate nel parco nord,
Osservare le persone mentre passano
E tutto ciò che vuole è solo
Un piccolo pezzo di questo sogno,
È troppo da chiedere
Con una casa sicura e un letto caldo,
In una stradina tranquilla
Tutto ciò che vuole è solo quel qualcosa a cui aggrapparsi, è tutto ciò di cui ha bisogno
Sì!
Se potessi essere così,
Darei qualsiasi cosa
Solo per vivere un giorno, con quelle scarpe
Se potessi essere così, cosa farei,
Cosa farei
Sto cadendo in questo, nei sogni
Scappiamo
Se potessi essere così,
Darei qualsiasi cosa
Solo per vivere un giorno, con quelle scarpe
Se potessi essere così, cosa farei,
Cosa farei se potessi essere così,
Darei qualsiasi cosa
Solo per vivere un giorno, con quelle scarpe
Se potessi essere così, cosa farei,
Cosa farei se potessi essere così,
Darei qualsiasi cosa
Solo per vivere un giorno, con quelle scarpe
Se potessi essere così, cosa farei,
Cosa farei Cadendo dentro Sento che sto cadendo, di nuovo in questo