Traduzione del testo della canzone Round And Round - 3 Doors Down

Round And Round (originale)

There's one who takes it all
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again
There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
There’s one who makes the rules
And there’s one to play the fool
(Always a fool)
One with jealous hands
And there’s one to be the friend
(Everybody needs one)
There’s one who wins the fight
And there’s one who sleeps at night
There’s one who will stand tall
But we will all fall
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Round and round and round and round we go
(To find a way, just to find a way)
Where we’re gonna stop nobody knows
(To find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul
(To find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me...

(traduzione)

C'è uno che si prende tutto
E c'è uno che si prende la colpa
Uno che non vince mai
E ce n'è uno che sta di nuovo
C'è uno che vive nel dolore
E ce n'è uno che non ha vergogna
Ce n'è uno che dice bugie
E uno per creare gli alibi
Giro e giro e giro e giro andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermeremo
C'è uno che fa le regole
E ce n'è uno che fa lo stupido
(Sempre uno sciocco)
Uno con mani gelose
E ce n'è uno che sarà l'amico
(Tutti ne hanno bisogno)
C'è uno che vince la battaglia
E ce n'è uno che dorme di notte
Ce n'è uno che starà in piedi
Ma cadremo tutti
Giro e giro e giro e giro andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermeremo
Qualcosa non va, lo sento nella mia anima
Giro e giro e giro e giro andiamo
Solo per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare una via, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita per me...
Solo per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare una via, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita per me...
Giro e giro e giro e giro andiamo
(Per trovare un modo, solo per trovare un modo)
Nessuno lo sa dove ci fermeremo
(Per trovare un modo, solo per trovare un modo)
Qualcosa non va, lo sento nella mia anima
(Per trovare un modo, solo per trovare un modo)
Giro e giro e giro e giro andiamo
Giro e giro e giro e giro andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermeremo
Qualcosa non va, lo sento nella mia anima
Giro e giro e giro e giro andiamo
Solo per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare una via, solo per trovare una via d'uscita
Per trovare un modo, solo per trovare una via d'uscita per me...