Traduzione del testo della canzone Believe It - 3 Doors Down

Believe It (originale)

Small town boy with a big town dream
Wants to fly, but he can’t find wings
And they said he’s only wasting time
You chase that dream too far, it’s time for you to change
If it’s alright by you, can I just stay the same?
'Cause everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Hey there boy, look at where you are
That guitar will never take you far
And they said he’d die without a dime
But his heart only beats to songs he longs to play
And his mouth only speaks the words he wants to say
'Cause everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it

(traduzione)

Ragazzo di piccola città con un sogno da grande città
Vuole volare, ma non riesce a trovare le ali
E hanno detto che sta solo perdendo tempo
Se insegui quel sogno troppo lontano, è ora che tu cambi
Se per te va bene, posso rimanere lo stesso?
Perché tutti hanno il diritto di cambiare
Non ho detto che l'avrei fatto
A volte devi fare le tue cose
E penso che dovrei
Tutti hanno il diritto di sognare
Sarò quello che voglio essere, sì
Faresti meglio a crederci
Ehi ragazzo, guarda dove sei
Quella chitarra non ti porterà mai lontano
E hanno detto che sarebbe morto senza un centesimo
Ma il suo cuore batte solo per le canzoni che desidera suonare
E la sua bocca pronuncia solo le parole che vuole dire
Perché tutti hanno il diritto di cambiare
Non ho detto che l'avrei fatto
A volte devi fare le tue cose
E penso che dovrei
Tutti hanno il diritto di sognare
Sarò quello che voglio essere, sì
Faresti meglio a crederci
Tutti hanno il diritto di cambiare
Non ho detto che l'avrei fatto
A volte devi fare le tue cose
E penso che dovrei
Tutti hanno il diritto di sognare
Sarò quello che voglio essere, sì
Faresti meglio a crederci
Tutti hanno il diritto di cambiare
Non ho detto che l'avrei fatto
A volte devi fare le tue cose
E penso che dovrei
Tutti hanno il diritto di sognare
Sarò quello che voglio essere, sì
Faresti meglio a crederci