Traduzione del testo della canzone It's Not My Time - 3 Doors Down

It's Not My Time (originale)

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the currents slowly pulling me down
It’s getting harder to breath
It won’t be too long and I’ll be going under
Can you save me from this?
'Cause it’s not my time,
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
Oh, I won’t go I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I’m in a world that tries to take them away
Oh, but I’m taking them back
All this time I’ve just been to blind to understand
What should matter to me My friend, this life we live
Is not what we have, it’s what we believe
It is not my time
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
But It’s not my time
I’m not going
There’s a will in me Now I know that
This could be the end of me And everything I know
Oh, I won’t go I won’t go There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more you can see
But it’s not my time
I’m not going
There’s a fear in me It’s not showing
This could be the end of me And everything I know
But it’s not my time
I’m not going
There’s a will in me Now it’s gonna show
This could be the end of me And everything I know
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see
But I won’t go!
No I wooooon’t gooooo down!

It's Not My Time (traduzione)

Guardando indietro all'inizio di questo
E com'era la vita
Solo io e te e amore e tutti i nostri amici
Vivere la vita come un oceano
Ora le correnti mi trascinano lentamente verso il basso
Sta diventando più difficile respirare
Non ci vorrà troppo tempo e finirò sotto
Puoi salvarmi da questo?
Perché non è il mio momento,
Io non ho intenzione
C'è una paura in me Non si vede
Questa potrebbe essere la mia fine e tutto quello che so
Oh, non ci andrò, guardo avanti a tutti i piani che abbiamo fatto
E i sogni che abbiamo fatto
Sono in un mondo che cerca di portarli via
Oh, ma li sto riprendendo
Per tutto questo tempo sono stato alla cieca per capire
Cosa dovrebbe importare per me Amico mio, questa vita che viviamo
Non è ciò che abbiamo, è ciò in cui crediamo
Non è il mio momento
Io non ho intenzione
C'è una paura in me Non si vede
Questa potrebbe essere la mia fine e tutto quello che so
Ma non è il mio momento
Io non ho intenzione
C'è una volontà in me Ora lo so
Questa potrebbe essere la mia fine e tutto quello che so
Oh, non andrò non andrò Potrebbe esserci più di quanto credi
(Potrebbero esserci più di quanto credi)
Potrebbero esserci di più che puoi vedere
Ma non è il mio momento
Io non ho intenzione
C'è una paura in me Non si vede
Questa potrebbe essere la mia fine e tutto quello che so
Ma non è il mio momento
Io non ho intenzione
C'è una volontà in me, ora si vedrà
Questa potrebbe essere la mia fine e tutto quello che so
Potrebbe esserci più di quanto credi
(Potrebbero esserci più di quanto credi)
Potrebbero esserci più di quanto tu possa vedere
Ma non ci vado!
No io non andrò a fondo!