Traduzione del testo della canzone Love Is A Lie - 3 Doors Down

Love Is A Lie (originale)

Said you wanted to feel beautiful
And did I ever tell you differently?
I tried to give you all that you deserved
And never mind the things you said to me
Along the way I didn't say all the things I felt inside myself
You took away all that I thought was mine
And then you gave it all to someone else
You said you only wanted love
But love wasn't enough
So soon enough you said goodbye
But goodbye only reminded me
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
Everybody told me I was crazy
But you told me to believe your lies
Guess I was hoping that your love might save me
But I think I died a thousand times
I never knew this side of you
The side that I wish I had never seen
Soon enough I guess I would discover I had a lover that could be so mean
You said you only wanted love
But love wasn't enough
So soon enough you said goodbye
But goodbye only reminded me
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
You said you only wanted love
But love wasn't enough
So soon enough you said goodbye
But goodbye only reminded me
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
Said you wanted to feel beautiful
And did I ever tell you differently?
I tried to give you all that you deserved
Never mind the things you said
You said you only wanted love
But love wasn't enough
So soon enough you said goodbye
But goodbye only reminded me
Of all that I can see
And I can see your love was a lie
You said you only wanted love
But love wasn't enough
So soon enough you said goodbye
But goodbye only reminded me
Of all that I can see
And I can see your love was a lie

(traduzione)

Ha detto che volevi sentirti bella
E ti ho mai detto diversamente?
Ho cercato di darti tutto ciò che meritavi
E lascia perdere le cose che mi hai detto
Lungo la strada non ho detto tutte le cose che sentivo dentro di me
Hai portato via tutto ciò che pensavo fosse mio
E poi hai dato tutto a qualcun altro
Hai detto che volevi solo l'amore
Ma l'amore non era abbastanza
Così presto hai detto addio
Ma l'addio mi ha solo ricordato
Di tutto quello che posso vedere
E posso vedere che il tuo amore era una bugia
Tutti mi dicevano che ero pazzo
Ma mi hai detto di credere alle tue bugie
Immagino che sperassi che il tuo amore potesse salvarmi
Ma penso di essere morto mille volte
Non ho mai conosciuto questo lato di te
Il lato che vorrei non aver mai visto
Presto immagino che scoprirei di avere un amante che potrebbe essere così cattivo
Hai detto che volevi solo l'amore
Ma l'amore non era abbastanza
Così presto hai detto addio
Ma l'addio mi ha solo ricordato
Di tutto quello che posso vedere
E posso vedere che il tuo amore era una bugia
Hai detto che volevi solo l'amore
Ma l'amore non era abbastanza
Così presto hai detto addio
Ma l'addio mi ha solo ricordato
Di tutto quello che posso vedere
E posso vedere che il tuo amore era una bugia
Ha detto che volevi sentirti bella
E ti ho mai detto diversamente?
Ho cercato di darti tutto ciò che meritavi
Non importa le cose che hai detto
Hai detto che volevi solo l'amore
Ma l'amore non era abbastanza
Così presto hai detto addio
Ma l'addio mi ha solo ricordato
Di tutto quello che posso vedere
E posso vedere che il tuo amore era una bugia
Hai detto che volevi solo l'amore
Ma l'amore non era abbastanza
Così presto hai detto addio
Ma l'addio mi ha solo ricordato
Di tutto quello che posso vedere
E posso vedere che il tuo amore era una bugia