Traduzione del testo della canzone He's a Woman - She's a Man - Scorpions

He's a Woman - She's a Man (originale)

I saw it walking lonely down the street
Cool like a cat and like a crazy dream
I’m looking twice again and can’t believe
It turned around and then it looked at me
I thought oh no, it really couldn’t be It was a man and was a woman too
He’s a woman
She’s a man
He’s a woman
She’s a man
I think it really came from far away
I’m feeling hypnotised, I have to stay
It takes my hand and says: Come on, let’s go!
We’re going home, there’s nothing more to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you?

(traduzione)

L'ho visto camminare da solo per la strada
Fresco come un gatto e come un sogno folle
Sto cercando di nuovo due volte e non posso credere
Si è girato e poi mi ha guardato
Ho pensato oh no, davvero non poteva essere Era un uomo ed era anche una donna
È una donna
È un uomo
È una donna
È un uomo
Penso che provenga davvero da molto lontano
Mi sento ipnotizzato, devo restare
Mi prende la mano e dice: Forza, andiamo!
Torniamo a casa, non c'è più niente da dire
Lui inizia a muoversi, lei inizia a giocare
Ho bisogno di un corpo, perché non tu?